这片土地位于乌拉圭第一片海洋性海滩附近的海洋性森林区域。这里有多种多样的本地物种生活在一个不明显的生态系统中。在这些物种中,有Eucaliptus、Coronilla或Aruera以及其他有价值的物种,我们必须保护这些物种,以建立一个关于未来建筑项目及其周边景观的叙述。同时,土地的地形在其背面和侧面呈现出明显的凹陷,因为有两条沟壑将天然水从山上带到了海里。

The land is in an area of maritime forest near the first stretch of the oceanic beach in Uruguay. Here it has a diverse number of native species living in an obscure ecosystem. Amongst these species are the Eucaliptus, Coronilla, or Aruera among other valuable species that we must preserve to build a narrative about the future architecture project and its immediate landscape. At the same time, the topography of the land presents a pronounced hollow on its back and lateral side, because of two ravines that carry natural water from the mountains to the sea.

我们决定,该项目将尽量保持这一生态系统的完整,以减少绿色足迹。决定选择由混凝土桩组成的高架型基础系统,将其支撑在地面上,使整个建筑悬浮在不规则的地表上。

It was decided that the project would try to keep this ecosystem as intact as possible to reduce the green footprint. It is decided to opt for a stilt-type foundation system made up of concrete piles that will be supported on the ground, leaving the entire construction suspended on the irregular surface of the ground.

庇护所被组装在一个纵向的位置,将土地分成两个不同的侧面。第一个指向北方,它以一种合理的方式组织,因为有一个内部和外部的通道连接。第二个是朝南的,那里有一个新的沉思逻辑,从外壳和盖子上的一系列特定切口看风景。

The shelter is assembled in a longitudinal position that divides the land into two different sides. The first one is pointed to the north, and it is organized in a logical way, as there is an interior-exterior access link. The second one is south facing where there is a new contemplation logic to look at the landscape from a series of specific cut-outs in the shell and cover.

分布被划分为社会空间的休息区的浴室单元所衔接。该项目通过结构性门廊来调节,这些门廊暴露在建筑内部和外部,给建筑带来节奏和质感。

The distribution is articulated by the bathroom units that divide the rest areas of the social spaces. The project has been modulated with structural porches that are exposed inside and out of the building, giving rhythm and texture to it.

最后,我们决定增加社交区的内部容积,以获得与外部更大的接触,并产生第二个卧室夹层,从那里可以观察到大海的深邃地平线。

Finally, it was decided to increase the internal volume in the social area to acquire greater contact with the exterior and to generate a second bedroom-mezzanine from which to observe the deep horizon of the sea.

Architects: TATÚ Arquitectura
Area : 60 m²
Year : 2021
Photographs :Marcos Guiponi
Lead Architects : Leandro Alegre, Horacio Goday, Martin Olivera
Country:Uruguay