该建筑位于布宜诺斯艾利斯一个宽度为8.66米的标准地块上,被分为两个体块,围绕着一个可实现的最大尺寸的天井,使其所有单元都有大量的照明和交叉通风的好处。

Located in a Buenos Aires standard land plot with a width of 8.66 meters, the building is divided into two masses revolving around a patio of maximum achievable dimensions, which gives all its units the benefits of a generous amount of lighting and cross ventilation.

在院子里,在树木和不同种类的植被中,可以找到这样一些元素:主楼梯、开放的人行道、电梯片和一块板,在一楼,它创造了一个公共使用区。

In the courtyard, among trees and varied species of vegetation, some of these elements can be found: the main staircase, open walkways, the elevator piece, and a slab, which on the first floor, creates a common use area.

在一楼,有一对两层楼的公寓,都利用后面的花园,而一个潜在的商店位于朝向街道的方向,几辆汽车停在左边的党墙附近。

On the ground floor, a pair of two-story apartments are located, both making use of the back for their gardens, while a potential store is located towards the street and a few cars are parked near the left party wall.

在2楼和3楼,通道、厨房、浴室和阳台与每个单元的中心地带对齐;在低矮的板块上,解决了卫生设施的水平发展,同时定义了较小的空间尺度,清除了客厅和卧室,成为干净和统一的环境。

On the 2nd and 3rd floors, the access, kitchens, bathrooms, and balconies are aligned with the central strip of each unit; on a low slab, the horizontal development of the sanitary installation is solved, while defining a smaller spatial scale, clearing the living and bedroom, becoming clean and unitary environments.

此外,4楼的单元将木质甲板扩展为自己的露台。

Moreover, the 4th-floor units expand wooden decks into their own terraces.

前面和后面的结构都设计有倒置的横梁,像盲目的护栏一样,从党墙到党墙横着建。裸露的混凝土梁限制了铝制框架和墙壁,上面覆盖着挤压的白色梳状型材的面板。

Both front and back structures are designed with inverted beams that, like blind parapets, are built across from party wall to party wall. The exposed concrete beams confine aluminum frames and walls covered with panels of extruded white comb-like profiles

最后,混凝土是有纹理的,在街区的前面和中间用垂直的木板进行加工,并在天井区域内用三聚氰胺酚醛板进行平滑处理;同时,外部大部分坚固的质量,有控制的开口和测量的玻璃表面,避免了能源损失和太阳的过度暴露。

Finally, the concrete is textured, the form worked with vertical wooden boards to the front and center of the block, and smoothed with melamine phenolic plates inside the patio area; also the external mostly robust mass, with controlled openings and measured glazed surfaces, avoids energy losses and solar overexposure.

Architects: Diego Cherbenco, Gustavo Robinsohn
Area : 750 m²
Year : 2020
Photographs :Albano García
Manufacturers : ALUAR ALUMINIOS, FV, Horcrisa, Quadri, Roca, Vite
Lead Architects : Diego Cherbenco, Gustavo Robinsohn
City : Coghlan
Country : Argentina