这块石头标志着起点。由于处于火山土壤上，山地只被一层轻薄的粘土覆盖，支撑着植被。植物的生长周期短，季节性强；五个月的雨水是充满活力的绿色，一年中的其余时间则是干燥的。景观和建筑一样都是经过改造的。这意味着，它是通过从土地上获得资源来建造可居住的空间，从而改造景观的想法而建造的。
The stone marked the starting point. Being on volcanic soil, the mountains are only covered by a light layer of clay that supports the vegetation. The plants are short and seasonal; vibrant greens for five months of rain and dry the rest of the year. The landscape is transformed as well as the architecture. That means that it is built from a thought of transformation of the landscape by obtaining from the land the resources to build habitable spaces.
这座房子试图利用现场的资源；从挖掘中获得的石头墙，红砖的拱顶，以及粘土和石灰的饰面，其中混凝土稍微参与了结构的加固，而钢则包含了门窗的玻璃。在寻求建立一个与水力和卫生网络脱节的空间的过程中，雨水成为基本资源，通过拱顶收集后，可以为淋浴和厨房提供水。浴室是干的。
This house sought to use the resources of the site; walls of stone obtained from the excavation, the vaults of red brick, and the finishings of clay and lime, where the concrete participates slightly in reinforcing the structure while the steel contains the glass of the doors and windows. In the search to build a space disconnected from hydraulic and sanitary networks, rain becomes the fundamental resource, which, when captured through the vaults, can give water to the shower and the kitchen. The bathroom is dry.
与我们人类在这个星球上产生的影响相比，这所房子可能意味着生态影响的最小化，然而，Rancho Tehuán的实践带来了很多学习（我们希望通过这些图片展示一些东西），为一个要求回归本源的未来想象新的建筑。
This house probably means a minimal reduction of the ecological impact compared to what we generate as humanity on this planet, however, the Rancho Tehuán exercise brings with it a lot of learning (which we hope shows something with these images), in the way of imagining new architectures for a future that calls for a return to the origins.
Architects: Co.laage, TANAT
Area: 110 m²
Year: 2021
Photographs: Diego Rivero Borrell
Lead Architects: Ombeline de Laage, Diego Rivero Borrell, Juan Pablo Rangel, Federico Aguayo
City:Palpán
Country:Mexico