这个回收和废物管理中心是下奥地利州圣波尔滕环境保护社区协会的一个项目，其目标是：将以前的垃圾处理区变成一个方便用户的基础设施，用于收集和分离当地社区的可回收材料，使我们的城市、城镇和生活保持应有的功能。

This center for recycling and waste management is a project of the community association for environmental protection of St. Pölten in Lower Austria, with one objective: to turn former rubbish-disposal areas into a user-friendly infrastructure for the collection and separation of recyclable materials in the local community, space that keeps our cities, towns, and lives functioning as they should.

该项目由两个结构组成：木质和混凝土服务建筑–公共区域高出作业区1.70米，在视觉上由较低的混凝土墙连接。根据建筑的用途和客户的零废弃方式，材料的选择以最生态、最节省资源、最低影响的方式进行，大的部分以层压木头为结构，安全区域以钢筋混凝土为钢柱，而所有使用的保温材料都是生态的。一个节能的、太阳能供电的、绿色的屋顶悬在结构上，形成了遮阳，覆盖着收集雨水的植被。

The project consists of two structures: wood and concrete service building – public area raised 1.70 m above the operational area, visually linked by a lower concrete wall. According to the building’s purpose and the client’s zero-waste approach, the choice of materials was done in the most ecological, resource-saving, and low impact way possible, large parts are built as structures from laminated wood, safety areas are made of reinforced concrete with steel columns, whereas all the used insulation is ecological. An energy-efficient, solar-powered, green roof overhangs the structure creating shade, covered with vegetation collecting rainwater.

操作的物流是主要的设计标准。根据其功能，建筑的主体部分具有开放性的特点。长长的水平结构反映了车辆的循环和废物管理的过程，直观地规划了最大的效率，基本上保证了足够的废物容器槽和不间断的交通流，因此作为操作的机动区域。收集容器由客户现场填装，然后由处理公司运走，进行进一步处理。

The operation’s logistics were the main design criteria. The main part of the building is of an open character, according to its function. The long horizontal structure mirrors the circulation of vehicles and processes of waste management, intuitively planned for maximum efficiency, essentially ensuring sufficient slots for the waste containers and uninterrupted traffic flow, so as maneuvering area for operations. The collection containers are filled on-site by the customers and afterward transported away by the disposal company for further processing.

为确保分组和装载过程的天气保护，收集容器的区域被覆盖。面向公共区域和操作区域的主立面是开放的，管理办公室被巧妙地整合到中间，以便更好地了解整个过程。在不同的区域规划了油类、电池、电气和危险废物的处理，此外，该建筑还有一个有盖的绿色废物和堆肥装载区。

To ensure weather protection for the groupage and the loading processes, the area of the collection containers is covered. The main façade towards the public area as well as the operation area is open and the managing office is thoughtfully integrated into the middle, enabling a better overview of the processes. In separate areas are planned the disposal of oil, batteries, electrical and hazardous waste, furthermore, the building is supplemented by a covered loading area for green waste and compost.

建筑师：RUHM Architekten
面积：1880 m²
年份：2019年
摄影：Andreas Kraus
制造商： Josko, Kotrnec, Speiser
首席建筑师：Arch. DI Josef Ruhm, Arch. DI Christoph Stelzhammer
设计规范：DI Martin Schwab
消防规划师：FSE Fire Safety Engineering GmbH
电气工程：Ideee Hintersteiner KG
土地测量师：DI Schubert
施工现场监理：Kracmar
结构设计公司：Zieritz & Partner ZT GmbH
岩土工程师：DI Walter Müller
现场管理：Planbestand GmbH
城市：Schweinern
国家：奥地利
Architects: RUHM Architekten
Area: 1880 m²
Year: 2019
Photographs: Andreas Kraus
Manufacturers: Josko, Kotrnec, Speiser
Lead Architects:Arch. DI Josef Ruhm, Arch. DI Christoph Stelzhammer
Design Specification:DI Martin Schwab
Fire Protection Planners:FSE Fire Safety Engineering GmbH
Electrical Engineering::Ideee Hintersteiner KG
Land Surveyor:DI Schubert
Construction Site Supervision:Kracmar
Structural Designers:Zieritz & Partner ZT GmbH
Geotechnical Engineer:DI Walter Müller
On Site Management:Planbestand GmbH
City:Schweinern
Country:Austria