自然景观是这个115平方米的干预项目的主角。该项目源于为Casa da Mata活动空间提供基础设施的需要,该空间位于圣弗朗西斯科-德-保拉的Parador Hampel酒店20多公顷的土地上。这个地方位于原始森林之中,是每周举行的A Ferro e Fogo美食活动的场所;它也是私人活动的舞台。

The natural landscape is the main protagonist in this 115m² intervention. The project arose from the need to provide infrastructure for the Casa da Mata event space, located on the property of more than 20 hectares of the Hotel Parador Hampel, in São Francisco de Paula – RS. The place, which is in the middle of the native forest, is the setting for the gastronomic event A Ferro e Fogo, which takes place weekly; and it is also a stage for private events.

我们面临的挑战是插入一套可以为活动服务的厕所,使酒店成为一个体验、辞职和尊重自然的空间。为此,建筑的设计在其植入、形式和材料上都以对该地自然潜力的理解为前提。出发点是确定现有的植被将保持不变,并且该提案应适应自然环境。

The challenge was to insert a set of toilets that could serve the events and that added to the hotel as a space of experience, resignification, and respect for nature. For this, the design of the architecture in its implantation, forms, and materials was premised on the understanding of the natural potential of the place. The starting point was the definition that the existing vegetation would remain preserved and that the proposal should adapt to the natural environment.

围绕着一棵雄伟的天竺葵树,我们提出了一个高于地面的圆形平台,并追踪进入森林的人行道,将用户带到选定的干预地点。在一个半圆形中,放置卫生设备的木质容积被排列起来。这些都是单独设计的,以方便在树丛中的布局;并且有一个梯形的形状,在面向森林的釉面上加宽,提供隐私和每个小屋内部的独家视野。在半圆形的两端是成套的洗脸盆,以一种简单的姿态,反映出用户面部旁边的绿色环境。该地块没有建筑覆盖物,促使人们对建筑和开放空间进行划分。

Around a majestic araucaria tree, we proposed a circular platform raised above the ground, and walkways are traced that enter the forest and take the user to the chosen intervention site. In a semicircle, the wooden volumes that hold the sanitary units are arranged. These, in turn, were designed individually to facilitate layout distribution among the trees; and have a trapezoidal shape that widens on the glazed side facing the forest, offering privacy and an exclusive view of the interior of each cabin. At the ends of the semicircle are sets of washbasins that, in a simple gesture, reflect the green surroundings next to the user’s face. The site does not have built coverage, instigating the delimitation of built and open spaces.

该项目寻求与自然的对话,并通过一个随时间变化的生活空间来模仿它。时间的流逝通过体量中的光与影的游戏来感知,而日子的流逝则通过所采用的材料的纹理和颜色来证明。这个空间是一个重新联系的邀请。一个重新思考存在、自然和建筑之间关系的邀请。

The project seeks a dialogue with nature and mimics it through a living space that transforms over time. The passage of hours is perceived by the play of light and shadow in the volumes, as well as the passage of days is evidenced in the textures and colors of the materials adopted. This space is an invitation to reconnect. An invitation to rethink the relationship between being, nature, and architecture.

Architects: Luiza Jung Arquitetura 360
Area : 115 m²
Year : 2021
Photographs :Gabriel Konrath
Lead Architect : Luiza Jung
Program : Sanitários em área de eventos/lazer; Hotel.
City : São Francisco de Paula
Country : Brazil