这座房子位于智利第四区,在阿塔卡马沙漠的起点,是为了让一个大家庭的几个成员聚在一起而设计的。

Located in the IV Region of Chile, at beginning of the Atacama Desert, this house was designed to bring together several members of an extended family.

几代人和客人都聚集在一个可以避开严酷的北风和太阳光线的空间里。 从外面看,这个空间被高高的栅栏包围着,投射到一个有顶的露台上,然后朝向室内,始终保持着野生太平洋海的破浪的景色。

People of several generations and guests congregate in a space sheltered from the harsh northern wind and sun rays. From the outside, surrounded by a high palisade, this space projects onto a covered terrace and then towards the interior, maintaining at all times the view of the breaking wave of the wild Pacific sea.

我们试图逐渐模糊开放和封闭空间之间的界限,同时在一个大型中央天井中保留当地景观的性质。这里是家庭可以成倍居住的地方,将循环、视野和进入房子的所有程序联系在一起。

We tried to gradually blur the limit between the open and closed spaces while preserving the nature of the local landscape in a large central patio. This is where the family can exponentially inhabit, tying circulations, views, and access to all the programs of the house.

房子的形状源于我们的朋友Francisca的一个手势,在这次设计的探索会议上,她说:”我想要一个能把我们聚在一起的房子”,用她的手做了一个圆形的手势。从那里诞生的向心/离心力是这个项目的基础。

The shape of the house was born from a gesture of our friend Francisca who, in one of the exploratory meetings for this design, said “I want a house that brings us together”, making a circular gesture with her hand. From there was born the centripetal/centrifugal force that founds this project.

当基础圆周率和正切线的游戏所涉及的几何学被揭示出来时,这所房子被设计团队称为 “La Chinita”。

When the geometry involved in the game of the foundational circumference and secants, which seek to accommodate a necessarily orthogonal program, was revealed, the house was baptized by the design team as “La Chinita”.

Architects: DX Arquitectos
Area : 280 m²
Year : 2021
Photographs :Pablo Blanco Barros
Lead Architect : Juan Jose Luzoro Vial
City : Huentelauquén
Country : Chile