三人公寓，一对年轻夫妇和一只狗位于卢布尔雅那市中心附近。它位于一个新的住宅区，是在逐步振兴废弃的内城工业区期间建造的。新社区位于城市和绿化郊区之间的地带，交通便利，因此很受年轻家庭的欢迎。

The apartment for three, a young couple, and a dog are located near the city center of Ljubljana. It is situated in a new residential neighborhood that was built during a gradual revitalization of abandoned inner-city industrial areas. The new neighborhood is conveniently located on the strip of land between the city and its green outskirts, making it popular with young families.

该公寓的买家是一对年轻夫妇。直到最近，他们还住在城郊的农村。 他们在绿色的环境中怀念城市的繁华，决定在一个能产生两全其美效果的地方购买并装修一套公寓。这种城市和自然之间的矛盾是这个60平方米公寓改造的概念起点。

The buyers of the apartment are a young couple. Until recently, they lived on the rural outskirts of the city. Missing the bustle of the city in their green environment they decided to buy and renovate an apartment on a location that yields the best of both worlds. This ambivalence between urbanity and nature was the conceptual starting point for the renovation of this 60 m2 apartment.

原本标准的一室一厅的布置并不太符合客户的动态生活方式。因为他们的宠物是家庭的重要组成部分，所以我们的目标是设计一个没有角落和封闭的空间。通过拆除所有现有的隔墙，生活空间打开了一个圆形的运动，也成为狗狗日常活动的多边形。客厅通过冬季花园与卧室相连。公寓中唯一封闭的空间仍然是卫生间。

The original, standard arrangement of a one-bedroom apartment did not quite correspond to the dynamic lifestyle of the clients. Because their pet is an important part of the family, the aim was to design a space without corners and closed-off spaces. By demolishing all existing partition walls the living space opened up to a circular movement, also becoming a polygon for the dog’s daily activities. The living room is connected to the bedroom through a winter garden. The only enclosed space in the apartment remains the bathroom.

客户大多在家办公。同时，他们的社交生活也很活跃，组织素食午餐聚会、电影之夜和与朋友共进晚餐。他们练习瑜伽和训练他们的狗。因此，固定和僵化的家具与预定的位置和功能将阻碍这种生活方式。我们在轮子上的移动家具中找到了解决方案，使生活安排更加流畅。两个大的元素：一个宽大的柜台和一个大沙发都可以在房间里自由移动，创造出多样化的社交场景。

Clients mostly work from home. Also, they have a lively social life, organizing vegan lunch get-togethers, movie nights, and dinners with friends. They practice yoga and train their dog. Therefore fixed and rigid furniture with a predetermined position and function would hinder this lifestyle. We found the solution in mobile furnishings on wheels, which allow for a more fluid living arrangement. Two large elements: a wide counter and a large sofa can both be moved freely around the room, creating diverse social scenarios.

公寓的地板是由明亮的水磨石制成的。由于空间是要动态使用的，这种地板经久耐用，给公寓带来了新鲜感。所有的移动家具都由不锈钢制成，以确保耐用性。同时，它们微妙的光泽还可以作为公寓内部更多的光源。服务区包括厨房、洗衣机和公用设施，藏在主入口处一系列宽敞的壁橱内。这套公寓的深绿色象征性地标志着公寓的边缘，并与室内占主导地位的浅色和金属材料形成平衡。隐藏在铰链板后面的是一个木质小厨房。卧室也是用暖色调的木板来装饰。

The floor in the apartment is made of bright terrazzo. As space is meant for dynamic use, this type of flooring is durable and brings a feeling of freshness to the apartment. All mobile furnishings are made of stainless steel to ensure durability. Also, their subtle luster acts as an additional light source further inside the apartment. The service area, which includes a kitchen, washing machine, and a utility, is tucked inside a series of spacious closets at the main entrance. The dark green color of this set symbolically marks the edge of the apartment and acts as a counterbalance to the light and metallic materials that dominate the interior. Hidden behind hinged panels is a wooden kitchenette. The bedroom is also clad in warm tones of wood panels.

公寓内的气氛由一盆热带和地中海植物、一系列原创图形和独特的陶瓷作品共同营造。

The atmosphere in the apartment is co-created by pots of tropical and Mediterranean plants, a series of original graphics, and unique ceramic pieces.

建筑师：ARHITEKTURA / OFFICE FOR URBANISM AND ARCHITECTURE
占地面积 : 65 m²
年份：2020年
摄影：Miran Kambič
制造商：New Objects
城市：LJUBLJANA
国家：斯洛文尼亚
Architects: ARHITEKTURA / OFFICE FOR URBANISM AND ARCHITECTURE
Area: 65 m²
Year: 2020
Photographs: Miran Kambič
Manufacturers: New Objects
City: LJUBLJANA
Country: Slovenia