巴厘岛也许以其田园诗般的海滩、奢华的度假村和狂欢的背包客而闻名,然而,在这个岛屿的自然美景和传奇的生活方式之下,隐藏着一种根深蒂固的灵性,这不仅可以从遍布此地的众多寺庙和当地人定期举行的传统仪式中得到证明,还可以从某些地方散发出的神奇感觉中得到证明。其中一个地方就是鲁玛·钟那马(Rumah Purnama)的所在地。这是巴厘岛万提兰(wantilan)的一栋有100年历史的住宅,由巴厘岛设计师马克西米兰·詹克尔(Maximilian Jencquel)在两年前买下,重新焕发生机,经过深思熟虑的翻新,把它变成了一个度假胜地。巴厘岛的印度教徒认为这个地区是一个能源中心,长期以来一直是艺术家的灵感源泉。
Jencquel出生在委内瑞拉,在美国和法国接受培训,他搬到巴厘岛的文化艺术中心乌布,2011年创立了他的精品设计实践工作室Jencquel,以追求他对本土建筑和热带景观的热爱。隐藏在郁郁葱葱的植被中,拥有丛林的壮观景色,Gunung Agung,巴厘岛的神圣火山,和升起的月亮——后者体现了项目的名字,Rumah Purnama,在印尼语中意思是“满月的房子”——房子集中体现了Jencquel的创造性和个人追求。

Bali may be known for its idyllic beaches, lavish resorts and partying backpackers, and yet, underneath the island’s natural beauties and storied lifestyle lies its greatest asset, a deep-seated spirituality, attested not just by the numerous temples that pepper the landscape along with the traditional ceremonies regularly performed by locals, but also by the magical sensation that certain places emanate. One such place is the location of Rumah Purnama, a 100-year-old Balinese wantilan home that Bali-based designer Maximilian Jencquel bought back to life two years ago, thoughtfully renovating and turning it into a holiday retreat. Known for its temple, Pura Gunung Lebah, Balinese Hindus consider the area an energy centre which has long been a source of inspiration for artists.
Born in Venezuela and trained in the USA and France, Jencquel moved to Ubud, the Bali’s cultural and artistic centre, establishing his boutique design practice Studio Jencquel in 2011 in pursuit of his passion for vernacular architecture and tropical landscapes. Tucked away amid lush vegetation, and blessed with spectacular views of the jungle, Gunung Agung, the holy volcano of Bali, and the rising moon – the latter informing the project’s name, Rumah Purnama, which in Bahasa Indonesian means “The House of the Full Moon” – the house epitomizes both Jencquel’s creative and personal pursuits.

设计:MAXIMILIAN JENCQUEL
摄影:Jencquel Tommaso Riva ,Lisa Scapin