这个项目的场地位于一个主要的十字路口附近，过往的卡车和其他车辆会产生很大的噪音和震动。客户是一对有两个孩子的已婚夫妇，但还是想在这个地方建房，部分原因是他们从亲戚那里继承了这块地。
The site for this project is located near a major intersection where passing trucks and other traffic create major noise and shaking. The clients, a married couple with two children, nevertheless wanted to build a home in this location, in part because they had inherited the lot from relatives.
该地块周围有大量高大的商业建筑，这也是让我们别无选择的因素，只能将房子从外部封闭起来。在这个封闭的空间里，我们的目标是以某种方式创造一种深度感。我们通过利用来自天空的光线使室内产生变化来达到这个目的。
The large number of tall commercial buildings surrounding the site was a further factor that left us with no choice but to close off the house from the exterior. Within this enclosed space, our goal was to somehow still create a sense of depth. We did so by using light from the sky to inflect the interior with modulations.
通过利用墙壁向周围投射移动的光线，我们将它们从划分空间的边界转变为逐渐发生变化的区域。在墙壁周围创造边缘空间有助于增强它们作为过渡区的感觉。这些区域的光线波动给人一种感觉，即室内整体是缓缓起伏的。
By using the walls to cast moving light onto their surroundings, we transformed them from boundaries dividing space into zones across which gradual changes take place. Creating marginal spaces around the walls helped enhance this sense of their being transitional zones. The fluctuation of light in these zones gives a sense that the interior as a whole is gently undulating.
洗衣房、入口处和浴室等房间在房子面向街道的一侧创造了一个声音缓冲区。外部环境的元素通过中间空间进入房子，如阳光房和微型庭院，使我们能够控制主要居住区和外面的城市街道之间的距离感。
Rooms such as the laundry room, entryway, and bathroom create a sound buffer on the side of the house facing the street. Elements of the exterior environment enter the house via intermediary spaces such as the sunroom and miniature courtyard, allowing us to control the sense of distance between the main living areas and the city streets outside.
因此，房子在与外界保持封闭的同时，又以宁静的自然光的形式融入了这个世界，实现了一个有深度的空间和一种温和的运动感。
The house thus remains closed to the outside world while incorporating that world in the form of peaceful natural light, achieving a space with depth and a sense of gentle movement.
Architects: FujiwaraMuro Architects
Area: 104 m²
Year: 2019
Photographs: studioREM
Manufacturers: Rinnai, Ariafina, Delta Faucets, Mihama Tsusho Corporation, ModuleX
Lead Architects: Shintaro Fujiwara, Yoshio Muro
Architects:FujiwaraMuro Architects
City:Sakai
Country:Japan