该建筑位于第2区，在一个安静的住宅区里，住着一户家庭，靠近一个vihara。在施工之前，该家庭居住在该地区的一栋老房子里，一棵面包果树（相当于越南的Sake）为他们提供了甜蜜的回忆。
Located in District 2, the building houses a family in a quiet residential area close to a vihara. Before the construction, the family resided in an old house in the area with a breadfruit tree (Sake is its Vietnamese equivalent) sheltering their sweet remembrances.
受到这一事实的启发，建筑师和房主同意保持Sake的地位，作为一种尊重的象征。因此，”倚靠 “清酒的住宅理念是建筑师组织建筑中生活空间的基础。
Inspired by this fact, the architectures and the homeowners consented to maintain the status of the Sake as a symbol of respect. Therefore, the idea of a home “leaning” on the Sake was the foundation that enabled the architects to organize the living spaces in the building.
为了实现这个想法，我们安排了最经常使用的生活空间，以围绕这个自然风景并与之互动。内部空间的布局按照分层的方法被分为2个部分。这两个部分被建筑中间的天井隔开，以优化光源。
To realize this idea, we have arranged the living spaces which are used most frequently to surround and interact with this natural scenery. The layout of the inner spaces is divided into 2 segments following the split-level method. These two segments are separated by a sky well in the middle of the building in order to optimize the light sources.
同时，公共空间和私人空间的尺寸也被计算得非常清晰可辨。动态楼梯结构带来了空间高度的多样性，从而提高了建筑的空气对流效率。我们的立场仍然是建立一个设施的基础，让业主自然地把它带入生活。这突出了房主的占有和控制，以及家庭的健全生活。
Simultaneously, the dimensions of the common and private spaces are calculated to be eminently distinguishable. The dynamic stair structure brings out the diversity in the height of the spaces, which consequently enhances the efficiency in air convection of the building. Our standpoint is still to establish a foundation of facility and let the homeowners naturally bring it to life. This accentuates the possession and control of the homeowners as well as the robust life of the family.
在这篇文章中，我们希望表达我们对建筑的立场，即实现与周围环境和建筑使用者的联系，并适当利用建筑工地上的材料来源。这样，建筑就会变得耐用。
Throughout this article, we wish to express our stance on architecture which is to achieve the connection with the surroundings and the building users, and to properly utilize the material sources available at the construction site. Thus, the building will become durable.
Architects: G+ Architects
Area: 120 m²
Year: 2020
Photographs: Quang Tran
Manufacturers: An Cuong, TOA, Vietceramics
Design Team:Giang Doan, Hoang Vu, Huong Nguyen, Thanh Nguyen
Engineering:Le Van Chung
Architects:G+ Architects
City:Ho Chi Minh City
Country:Vietnam