这是一个集体住房建筑，位于波尔图市中心的São Lázaro路的一个普通地块上。该建筑有两个正面，一个面向圣拉萨罗路，另一个面向室内。它还有一个小天井，被分配给其中一个公寓。该项目建议拆除已经发生很大变化的内部，以重建该建筑，恢复现有的外墙，并扩大两层，以隐藏现有的与相邻建筑的屋檐。
This is a collective housing building on a regular plot in the heart of Porto, on Passeio de São Lázaro. The building has two fronts, one oriented for the Passeio de São Lázaro and the other to the interior. It also has a small patio that was allocated to one of the aparta- ment. The project proposed the demolition of the interior, already very changed, in order to rebuild the building, rehabilitating the existing facade and expanding it by two floors to hide the existing gable with the adjacent building.
拟议的方案包括1个商业空间（底层）和7个公寓–6个T0和1个T1。在维护Passeio de São Lázaro立面的前提下，该立面的拟议扩建方案通过跨度的尺寸及其重复，确定了统一而简单的设计，以便与周围环境和原有的环境和谐地融合。
The proposed program includes 1 commercial space (ground floor) and 7 apartments – 6 T0 and 1 T1. With the maintenance of the Passeio de São Lázaro façade, the proposed expansion of this façade defines, through the dimensions of the spans and their repetition, a uniform and simple design in order to integrate harmoniously with the surroundings and with the pre-existence.
这些建筑没有一个规则的后部排列，我们可以对其进行定位。为此，我们以侧面的立面作为参考，根据楼层的不同而改变排列方式。后立面是这种排列方式变化的结果。我们还建议拆除地面上的附属建筑，从而确保底层的一些绿色空间。
The buildings don ́t have a regular rear alignment that we can orient ourselves. For this reason, we use the side facades as references, varying the alignments according to the floors. The rear elevation is the result of this variation of alignments. It is also proposed the demolition of an annex on the ground, thus ensuring some green space for the ground floor.
公寓设计有一个客厅和厨房的公共空间，一个独立的卧室和一个卫生设施。最上面两层的公寓是复式的，公共区域在入口层，最私人的区域–卧室在上面一层。
The apartments are designed with a common space for the living room and kitchen, an independent bedroom and a sanitary installation. The apartments on the top two floors are duplex where the common area is on the entrance floor and the most private area – be- droom on the upper floor.
Architects: Floret Arquitectura
Area : 650 m²
Year : 2021
Photographs :Ivo Tavares Studio
Engineering : Engiworks, Consultores de Engenharia
City : Porto
Country : Portugal