“集装箱内的集装箱 “在项目中都扮演着重要的角色，一个不能没有另一个，它们之间的空间差异产生了所需的环境，为用户的隐私提供了便利性。
“The container inside the container” both play an important role in the project, one can not be without the other and the spatial difference between them generates the required environment to provide amenity to the privacy of the users.
一个从内省到感知幅度的住房概念，它利用了环境，但没有将其拆解到外部；每个区域的空间分布允许一个新陈代谢的程序，这意味着该项目没有100%建成，第二阶段将被建造，而不会减损该概念的本质。
A concept of housing that goes from introspection to perceptive amplitude, which takes advantage of the environment, but without dismantling it to the outside; the spatial distribution of each zone allows a metabolic program, this means that the project was not 100% built and a second stage will be built, without detracting from the essence of the concept.
外部-过渡-内部是隔离太阳热入射的策略，其中，走廊是花园和可居住区之间的空间缓冲区。走廊（过渡）主要是为用户发生事情的地方；休息、娱乐、乐趣和反思是没有区别或时间表的执行。
Exterior-transition-interior is the strategy that isolates solar heat incidence, in which the corridor is a spatial buffer between the garden and the habitable zone. The corridor (transition) is where things happen mostly for the user; rest, recreation, fun and reflection are executed without distinction or schedule.
社交区特意在其屋顶上出现，以吸收、筛选和分配来自天顶的自然光。同时，它通过通风口将潮湿的瓦哈卡夏季的热空气排出。厨房因其纹理的变化而变得戏剧化，并因其木材和深色的盖子而变得亲切，是用户对项目要求的娱乐性会谈的理想场所。
The social zone emerges purposely on its roof to absorb, sift and distribute natural light from the zenith. At the same time, it lets out the hot air of the humid Oaxacan summer, with its ventilation traps. The kitchen is dramatized with a change of textures and becomes intimate with its wood and dark covers, ideal for entertaining talks that the user requested from the project.
第二条走廊，这次没有纵向部署，但如果比第一条更亲密，则保持了第二间卧室的位置，可以直观地看到，这不是一个供人参观的走廊，而是为房子里最小的用户准备的。
102平方米的建筑包含在480平方米的集装箱中，产生378平方米的绿化面积。这个比例对那些想在自己家里与大自然接触的家庭来说是有利的。
A second corridor, this time without longitudinal deployments, but if more intimate than the first one, is maintained to house the second bedroom, it can be intuited that it is not a corridor for visits, but for the smallest users of the house.
102 m2 built contained in 480 m2 of container generate 378 m2 of green area. This proportion is favorable for a family that wants to spend their weekends in contact with nature, from their own home.
Architects: Apaloosa Estudio de Arquitectura y Diseño, Simetría Estudio de Arquitectura
Area : 102 m²
Year : 2018
Photographs :Carlos Berdejo Mandujano
Manufacturers : Cemex, Arauco, Cuprum, Helvex, Interceramic, VALVO
Lead Architect : Luis Armando Gómez Solórzano, Emmanuel Coutiño Netro, Victor Ernesto López Cordero
Builder : Apaloosa Estudio de Arquitectura
City : Tehuantepec
Country : Mexico