小木屋SBS位于圣本托-杜萨普卡伊市的主要旅游景点Pedra do Baú附近，被设计为宾馆的功能。这座房子位于山顶，靠近圣保罗州和米纳斯吉拉斯州的边界，可以看到该地区的广阔景色。该建筑被构思为两个尺寸相等的体量，支撑着一个独特的轻型屋顶，它们被一个延伸到山坡和令人惊讶的景色的阳台所交叉和连接，形成一个延伸到地平线的观点。其中一个体量容纳了一个客厅和厨房，此外还有一个洗衣/技术区，可以通过位于建筑后面的平台进入。另一个是卧室和浴室，有两个门，既可以通过卧室进入，也可以通过阳台进入，也为最终占用房间的人服务。
Located near Pedra do Baú, the main tourist spot in the municipality of São Bento do Sapucaí, the chalet SBS was designed to function as a guesthouse. The house located on a top of a mountain, near the border between the state of São Paulo and Minas Gerais, with a wide view of the region. The construction was conceived as two volumes of equal dimensions that support a unique light roof, and which are crossed – and joined – by a balcony that extends towards the slope and the astonishing view, forming a viewpoint that extends to the horizon. One of the volumes houses a living room and kitchen, in addition to a laundry/technical area, which is accessed by a deck located at the back of the building. Theother one, a bedroom and a bathroom with two doors, for access both through the bedroom, and by the balcony, also serving people who eventually occupy the room.
由于进入地形的限制，以及为施工设定的最后期限，该工程被设计在一个组装逻辑内，采用轻金属结构，用面板做密封，用热声金属瓦覆盖。地基，钢筋混凝土钻头，突出并支持两个金属结构的笼子从地面升起，连接处焊接在一起。由两个墙体模块支撑的钢制型材为屋顶平面提供了结构，在那里放置了带绝缘层的金属屋顶，同时也支撑了悬空表面的衬板。
Due to the limitations of access to the terrain, and the deadline established for the construction, the work was designed within an assembly logic, with a light metal structure, seals made with panels and cover with thermoacoustic metallic tile. The foundations, reinforced concrete drills, outcrop and support two cages of metallic structure raised from the ground, with connections welded in plance. Steel profiles supported by the two modules of walls give structure to the roof plane, where metal roofing with insulation is placed, and also sustaining the lining plates of the overhang surface.
除了地梁和阳台，结构是不可见的，优先考虑每个材料的平面的连续性，不同的颜色和纹理，导致阅读简化的结构，加强了建筑方。
With the exception of the floor beams and the balcony, the structure is not visible, prioritizing continuity of the planes of each of the materials, with different colors and textures, resulting in a reading simplified construction that reinforces the architectural party.
墙壁是用螺栓固定在镀锌钢板上的木板制成的：外面是固定在防水膜上的水泥板，核心是保温层，内侧是18毫米的Paricá胶合板。这些板材还起到了水平锁的作用，加强了结构的硬度。
The walls are made with boards bolted to galvanized steel mullions: on the outside cement boards fixed on water-repellent membrane, a core with a thermal insulation layer, and the inner side in 18mm Paricá plywood sheets. The panels also work as a horizontal lock, stiffening the structure.
与整个木屋内部明显的轻质木材相比，墙壁的外表面覆盖着松木板，在工作中用喷灯烧焦，用矿物层保护木材，形成一个通风的外墙系统。这种对比一直是设计的核心概念，以加强在这样一个舒适的室内沉浸在大自然中的不同感觉和体验。
In contrast to the light wood apparent throughout the interior of the chalet, the external faces of the walls are covered with pine boards charred with a blowtorch at the work itself, protecting the wood by a mineral layer and forming a ventilated facade system. This contrast has been a core concept for the design, to enhance the different sensations and experiences of being immersed in nature in such a comforting interior.
Architects: Gil Barbieri Arquitetura, Silvia Acar Arquitetura
Area : 517 ft²
Year : 2021
Photographs :Alberto Ricci
Manufacturers : REKA, Atlas, Brastemp, Calha umida, Cremme, Deca, Home Line, InterLight, Lumini, Metalferco, Philco, Tigre, Tramontina
Arquitetos Líderes : Silvia Acar e Gil Barbieri
Interior Design : Rafael Wittmann
Execution Of Work : Lucas Magalhães
City : São Bento do Sapucaí
Country : Brazil