Shelest项目位于基辅海沿岸的茂密的松树林中。团队的第一个任务是放慢脚步,在周围的乡村走走,呼吸一下新鲜空气,感受一下客户,也就是当地的开发商所要营造的氛围。他谈了很多有关乡村俱乐部的一切,以及与之相关的环境友好性。而他试图用能有机地融入大自然的建筑来补充大自然的纯洁。

Shelest project is located in the dense pine forest on the shores of the Kyiv Sea. The first task for the team was to slow down, walk around the surrounding countryside, get some fresh air and feel the atmosphere that the client, the local developer, was trying to create. He talked a lot about the environmental friendliness of everything that concerns and is associated with the country club. And he sought to complement the purity of nature with architecture that would organically flow into it.

YODEZEEN工作室团队的主要任务是借助建筑方案传达休闲综合体的理念,并使任何人都更接近自然。该团队开发了两个建筑的外观设计,一个是餐厅,一个是接待处,位于游泳池的两侧,是度假者的主要集合点,并将其融入整体景观。从概念上讲,这个解决方案努力追求真实性和与自然的融合,这不仅是由于天然材料,也是由于建筑的大规模性。因此,建筑师设计了一个轻盈的、几乎没有重量的结构,与现有的禅宗相辅相成,但没有对空间造成额外的城市负荷。

The main task of the YODEZEEN studio team was to convey the idea of the recreational complex with the help of architectural solutions and bring any person closer to nature. The team developed the exterior design of two buildings, a restaurant and a reception, on both sides of the pool, the main assembly points for holidaymakers, and integrated them into the overall landscape. Conceptually, this solution strives for authenticity and fusion with nature, not only due to natural materials but also by the massiveness of the construction. Thus, the architects designed a lightweight, almost weightless structure that complemented the existing Zen, but without an extra-urban load on the space.

两座由松木梁制成的建筑看起来都像巨大的开放式鸟巢。对环境友好的主要强调不仅表现在气氛上,也表现在所用材料上。因此,生长在森林中的松树被选为主要的建筑材料,它环绕着这个休闲中心。建筑师在外墙的覆层上加装了木制的压条,并通过可见的结构桁架使内部空间尽可能地开放,使建筑看起来没有重量。

Both buildings made of pine beams look like huge open birdhouses. The main emphasis of environmental friendliness is demonstrated not only in the atmosphere but also in the used materials. Thus, pine of the same species that grows in the forest, that surrounds the recreational complex, was chosen as the main construction material. The architects enchased the outer cladding of the facades with wooden battens and made the interior spaces as open as possible with visible structural trusses to make the buildings look weightless.

建筑师将餐厅和接待处安置在集合点。它允许顾客白天在游泳池边吃晚餐,并观看燃烧的火苗如何在夜间森林的背景下稍微打破沉默。

The architects placed the restaurant and the reception at the assembly point. It allows a customer to have dinner by the pool during the day and watch how flaring fires slightly break the silence against the background of the night forest.

Architects: YoDezeen studio
Area: 1234 m²
Year: 2019
Photographs: Andrii Shurpenkov
Lead Architects: Artem Zverev, Artur Sharf, Kristina Galyuta, Maksim Sidorchuk
City:Khotyanivka
Country:Ukraine