这个设计是对传统木屋的现代诠释:一个简单但有活力的木箱和遮蔽的屋顶,与户外有充分的联系。一个由 “扩展 “和 “遮蔽 “空间组成的框架被编排成一连串的情节,以巩固和扩大建筑与景观之间的关系和联系。随着人们在小木屋中的移动,人们对自己在该地的位置的多种体验被框定、展开和揭示。材料和简洁的细节设计支持对内部/外部条件的不同解读。

This design is a modern interpretation of a traditional cabin: a simple but dynamic wood-clad box and sheltering roof with ample connection to the outdoors. A framework of “expanding” and “sheltering” spaces are choreographed in a sequence of episodes to ground and amplify the relationships and connections between the building and the landscape. With one’s movement through the cabin, multiple experiences of one’s place in the site are framed, unfolded and revealed. Materials and clean detailing support varied readings of interior / exterior conditions.

釉面区域和框架暗示了与森林、树木、湖泊和太阳的不同关系。倾斜的屋顶下和松散的体量之间/内部的空间扩张和收缩提供了一个动态和内部化的景观,与自然景观相呼应。

Glazed fields and frames suggest different relationships to the forest, trees, lake, and sun beyond. The spatial expansion and contraction under the sloping roof and between/within loose volumes provide a dynamic and interiorized landscape that speaks to the natural one.

屋顶的压力保持了一个舒适的空间,在卧室里像蚕茧一样,但在上面的大厅里,随着地板变成穿孔钢,并向下面的生活区和湖泊开放,让位给了卧室。开放式立柱楼梯在鸿沟中垂直延伸,与远处高耸的松树相接。外部甲板伸向树冠,同时也伸向室内的起居室。

The roof’s pressure holds a comforting space, cocoon-like in the bedrooms, but gives way in the upper hall as the floor changes to perforated steel and opens to the living area and lake below. The open riser stair extends vertically in a chasm that engages a stand of towering pines beyond. The exterior deck reaches towards the treed canopy, as well as into the interior living room.

材料偶尔会让人理解自己在小木屋/景观中的位置的非常规时刻,如作为阳台的穿孔金属猫道,它跨越到外部–提高了人们对 “高于 “场地的高度感。在整个一天中,房子接受并保持光线,从湖面反射到生活区。

Materials occasionally give way to unconventional moments of understanding one’s place in the cabin/landscape such as the perforated metal catwalk that straddles to the exterior as a balcony – heightening one’s sense of elevation being “above” the site. Throughout each day, the house receives and holds light, reflected from the lake into the living areas.

木制的天花板和空间被斑驳的光线照亮,随着天气、时间和季节的变化而不断变化。身体和感官参与到整个小屋和场地中,讲述一个人在这个湖边田园的时间和地点,为插入式的城市生活提供一个宁静的喘息。

The wooden ceilings and spaces within are illuminated with dappled light, ever-changing with the weather, time, and season. The body and senses are engaged throughout the cabin and site in a narrative about one’s time and place on this lakeside idyll, providing a tranquil respite from plugged-in city life.

Architects: Murdough Design Architects
Area: 4200 ft²
Year: 2017
Photographs: Chuck Choi Architectural Photography
Manufacturers: Big Ass Fans, Hansgrohe, Alape, American Olean, Arrigoni Woods, Grohe, Kohler, Krownlab, Majestic, Prandina, Rakks, Stone Source, Tom Dixon, Toto, Bosch, Johnson Hardware, durodesign
Lead Architect: Tom Murdough
Project Manager:Rob Potish
Design:Jenny Tjia
Drafting And Modeling:Ben Tulman
Landscape Architecture:Richardson & Associates Landscape Architects
Structural Engineering:RSE Associates Structural Engineers
Civil Engineering:David M. Dolan Associates
General Contractor:Denali Construction
Country:United States