这个单层居住空间的项目，拥有向自然开放的大窗户，位于西西里岛东北部迷人的风景中，在柑橘林和熔岩灰之间。设计干预最初应该只包括对位于巨大的农业地产中心的主屋周围的外部区域进行改造。除此之外，在几十米外，还有一个游泳池要完成，它位于一个部分地下的工具棚上。
The project for this one-storey living space, with large windows that open onto nature, is located in the fascinating landscape of north-eastern Sicily, between citrus groves and lava ash. The design intervention initially should have only consisted in the renovation of the external areas surrounding the main house in the center of the vast agricultural property. In addition to this, a few tens of meters away, there was a swimming pool to be completed, resting on a partially underground tool shed.
因此，我们建议加强这个看似次要的区域，并将其改造成一个外部建筑，成为一个生活和接待的空间。一个亲密的避难所和一个景观观察站。建筑和自然之间的融合是项目的基础，少数具有基本设计的元素具有定义内部空间的功能，与周围的景观保持强烈的视觉和物质连续性。
Hence the suggestion to enhance this seemingly secondary area and transform it into an outbuilding, into a space for living and hospitality. An intimate refuge and an observatory on the landscape. The fusion between architecture and nature is the basis of the project, few elements with an essential design have the function of defining an interior space that maintains a strong visual and material continuity with the surrounding landscape.
其结果是一栋安放在山坡上的小房子，有一个屋顶游泳池和向周围乡村开放的大窗户。窗户的后方位置产生了一个有遮阳板的天井，由于构成结构的模块的滑动、旋转和折叠系统，这些遮阳板可以关闭，以不同的倾斜度部分过滤光线或完全打开。为游泳池服务的技术隔间（与生活空间相邻）由垂直条状的固定包层划定界限，与遮阳系统结合在一起，以产生一个连续的正面。
The result is a small house resting on the hillside, with a rooftop swimming pool and large windows that open onto the surrounding countryside. The rearward position of the windows generates a covered patio bordered by sunshade panels which, thanks to a sliding, rotating, and folding system of the modules that make up the structure, can close, partially filter the light with different inclinations or open completely. The technical compartment serving the swimming pool (which adjoins the living space) is delimited by a fixed cladding in vertical strips which integrates with the sunscreen system in order to generate a continuous front.
生活空间是连续的，有一些元素以流畅的方式定义不同的功能区，生活和睡眠区被家具元素和滑动板过滤。内部使用的少数材料与外部的材料相呼应：木材作为墙面包层和假天花板的板条；熔岩石覆盖了后墙，与外部的干石墙保持一致；灰色的砂砾地板，与花园中的砂砾相呼应。
The living space is continuous, with a few elements that define the different functional areas in a fluid way, the living and sleeping areas are filtered by furniture elements and sliding panels. Few materials have been used internally that echo those present on the outside: wood as wall cladding and in the slats of the false ceiling; the lava stone covers the back wall, in continuity with the external dry stone walls; the gray grit floor, echoes the gravel present in the garden.
Architects: DAP Studio
Area: 90 m²
Year: 2020
Photographs: Lamberto Rubino
Manufacturers: SIMES, Depadova, Florim, Knauf, VitrA, Aresi, Deltalight, Omnitex
Plants: Puglisi Engineering
Architecture And Interiors:Paolo Danelli, Elena Sacco, Michele Cortinovis
City:Piedimonte Etneo
Country:Italy