在一个像圣保罗这样大的城市里，一个房屋越来越多地让位于建筑物的地方，一对夫妇很幸运地找到了一个有巨大花园的底层公寓。然而，这个空间很狭窄，非常黑暗，被分成几个小房间。他们希望它能反映他们的个性，优先考虑生活空间和花园之间的联系，花园基本上是室内空间的两倍。
In a city as big as Sao Paulo, a place where houses increasingly give way to buildings, a couple had the good fortune of finding a ground floor apartment with a gigantic garden. However, the space was narrow, very dark and divided into several smaller rooms. They wanted it to reflect their personalities, prioritizing the connection between the living spaces and the garden, which is basically twice the size of the indoor space.
设计的出发点是探索自然采光。墙壁被拆除，以便有一个连接的空间，然后纳入由Estudio Penha设计的窗框，以便为光线腾出空间。隐私由窗帘来保证。同样的窗框将公寓分隔开来，也将浴室分隔开来，使用的是花纹玻璃。
The starting point for the design was to explore natural lighting. Walls were demolished to allow for a connected space, and window frame, designed by Estudio Penha, were then incorporated to make room for the light. The privacy is guaranteed by curtains. The same window frame that divides the apartment also separates the bathroom, using patterned glass.
将厨房移到公寓的最前面–它以前是在一个不太有利的角落–是一个重要的决定，给予必要的整合，因为烹饪是这对夫妇的主要活动。它突出了公共区域并将其延伸到花园。扩大房间和优化其使用是指导设计的目标。
Shifting the kitchen to the forefront of the apartment – it used to be on a less privileged corner – was a major decision that granted the necessary integration, for cooking is the couple’s main activity. It highlights the common areas and extends them to the garden. Broadening the rooms and optimizing their use were the goals that guided the design.
在这个独特的公寓里，各种材料汇聚在一起，提供了一个温馨的环境：构成整个地板的木材，厨房墙上的六边形瓷砖，桉树凉棚。混凝土板以及电气和液压装置都保持了明显的特征，它们被涂成白色，这样它们就会消失在背景中，并更好地反射光线。在浴室里，选择了白色的陶瓷来融入公寓，铜管给房间带来了独特的个性。
The materials come together to deliver a warm and welcoming environment in this unique apartment: the wood that composes the entire flooring, the hexagonal tiles on the kitchen walls, the eucalyptus pergola. The concrete slab was kept apparent, as well as the electric and hydraulic installations, which were painted white so they would disappear in the background and better reflect the light. In the bathrooms, the white ceramic was chosen to blend into the apartment and the copper pipes give a unique personality to the room.
家具在设计中具有特殊的地位，因为这对夫妇想为情感记忆创造空间，使每个角落都有自己的历史。一个充满意义的公寓，光线帮助告诉每个客人关于居住者的生活的一点信息。
The furniture has a special place in the design, for the couple wanted to create space for affective memories, so that each corner has its own history. An apartment full of meaning, where light helps telling each guest a little bit about its dwellers’ lives.
Architects: Memola Estúdio, Vitor Penha
Area : 398 m²
Year : 2018
Photographs :Alexandre Disaro
Manufacturers : Casa Franceza, Jf Móveis, LG2 Engenharia, Labluz, Museu do azulejo, Nicla, REKA, Uniflex
Interior Design Project : Estúdio Penha
Engineering : Potentia Engenharia
Architecture Project : Estúdio Penha
Project Team : Vitor Penha, Veronica Molina, Eloisa Marçola
Lumino Technical Project : Estúdio Penha
Internal Area : 120.00 m²
External Area : 278.00 m²
City : Jardim das Bandeiras
Country : Brazil