斯拉文斯基布罗德现有的汽车站在城市中处于一个合理的位置。它位于Petra Svačića街(城市大道)和火车站沿线,有一座天桥连接城市的南北两侧。

The existing bus station in Slavonski Brod is in a logical location in the city. It is situated along Petra Svačića Street (City Avenue) and the railway station with an overpass that connects the north and south sides of the city.

不幸的是,现有的建筑,一个和平和体面的建筑方式,由于相互交织的财产和法律关系,只能部分地显示出以前的潜力。由于不可能对现有建筑进行整体的翻新和重建,显然需要寻找新的可能性。

Unfortunately, the existing building, a building in the manner of peaceful and decent architecture, only partially gives an indication of the former potential due to the intertwined property and legal relations. Due to the impossibility of renovation and reconstruction of the existing building as a whole, it became clear to search for new possibilities.

事实证明,最佳的选择是在道路的对面,与现有的公共汽车站相关的线性建筑构成,并紧邻城市大道。其概念是创造一个简单的设计/车站+零售空间+公园。在现有的高大树木之间有三个细长的体量,承载着一个天幕。屋檐将新的建筑与现有的高大绿色植物连接起来。

The optimal alternative proved to be a linear building composition on the opposite side of the road in relation to the existing bus station, and right next to the city avenue. The concept was to create a straightforward design / STATION + RETAIL SPACES + PARK. Between the existing tall trees are three elongated volumes that carry a canopy. The eaves connect the new and built with the existing and its tall greenery.

构图源于对元素(平台、亭子、墙、长椅、天蓬、树……)排列逻辑和目的的思考。我们的想法是将相同的元素用于不同的目的,同时减少空间中的元素和表面的数量。平台既是长椅又是露台,屋檐既是屋顶又是树冠,墙的隔板和结构也是如此。

The composition derives from thinking about the logic of arranging elements (platforms, pavilions, walls, benches, canopy, trees …) and their purpose. The idea is to use the same elements for different purposes while reducing the number of elements and surfaces in the space. The platform is both a bench and a terrace, the eaves are both a roof and a tree canopy as are the wall’s partitions and structure.

三个立方体的亭子体积相似,用途不同。从东向西看,在第一个亭子里有一个接待乘客的地方,有售票处、咨询台、候车室、厕所和行政部门。在中间的立方体中,有一个咖啡吧,在西部,有一个面包店,一个多功能酒吧,一个小卖部,和一个技术空间。

The three cubic pavilions are of similar volume and different purposes. Looking from east to west in the first pavilion there is a reception of passengers with ticket sales, information desk, waiting room, toilets, and administration. In the middle cube, there is a coffee bar, and in the west, there is a bakery, a multipurpose bar, a kiosk, and a technical space.

缝隙中发现的树木强调了通往坡道、平台的方法,完成了酒吧或等候室前的露台的氛围,同时直观地创造了一种欢迎的效果。

The found trees in the crevices emphasize the approaches to the ramps, platforms, complete the ambiance of the terraces in front of the bar or waiting room, while intuitively creating a welcoming effect.

屋顶被处理成一个漏斗,用金属板覆盖,偶尔被用于现有和新的树冠的穿孔切割,在最低海拔处有一个连续的压痕。

The roof was treated as a funnel, covered with sheet metal, occasionally cut by penetrations intended for the canopy of existing and new trees, with a continuous indentation at the lowest elevation.

朝向Petra Svačića街的墙壁,即展馆朝向平台的全部表面,是一个由COR-TEN钢制成的外表面系统。玻璃幕墙在朝向平台的北面占主导地位,而在南面,它们作为偶尔的穿透出现在有节奏的墙壁交替中。

The walls towards the Petra Svačića Street, i.e. the full surfaces of the pavilion towards the platforms, are a system with an external face made of COR-TEN steel. Glass façade dominates on the north side towards the platforms, while on the south they appear as occasional penetrations in the rhythmic alternation of walls.

Architects: SANGRAD+AVP architects
Area: 377 m²
Year: 2021
Photographs: Erick Velasco Farrera
Manufacturers: Cemex, PREFA, Reynaers
City:SLAVONSKI BROD
COuntry:Croatia