该房屋位于一个主要由独立式单户住宅组成的社区。房子所处的位置相对于住宅街的其他地方来说,海拔较高。 该地块的朝向使其能够享有良好的视野。

The house is situated in a neighbourhood comprising primarily detached single-family homes. The site occupied by the house is situated at a higher elevation in relation to the rest of the residential street. The site orientation allows for it to enjoy good views out.

由于场地紧凑,我们决定最大限度地减少建筑的占地面积,并将其隐藏在地块的角落里,腾出其余的地面来建造一个方向明确的花园。结果是一个正方形的地面规划,分为四个大小不一的象限,围绕着一个空洞,里面有一个特色楼梯。生活空间以一种流动的方式组织在不同的层面上,从与花园层相连的公共区域到更高层面的私人区域。 建筑物的结构以裸露的钢筋混凝土来体现室内的特点,并作为形式语言的驱动力。

Due to being a compact site, we decided to minimise the footprint of the building and tuck it away in the corner of the plot, freeing up the rest of the ground for a well-oriented garden. The result is a square ground plan divided into four quadrants of varying sizes organised around a void with a feature staircase in it. The living spaces are organised in a fluid manner at split levels moving from public areas connected with the garden level to more private areas at the higher levels. The structure of the building visualised in exposed reinforced concrete informs the character of the interiors and acts as a driver of the formal language.

从外观上看,该建筑是一个整体的建筑,其外墙被不同大小和规模的元素所穿透,以满足方向和内部的空间要求。 与流动和动态的内部相比,体量的外部是以一种更加中性的形式语言来呈现。

Externally, the building is presented as a monolithic piece of construction, with the envelope punctured with elements of different size and scale responding to orientation and to the spatial requirements inside. In contrast to the fluid and dynamic interior, the exterior of the volume is presented in a more neutral formal language.

这种方法允许展示材料的固有美学和建筑技术,成为房子的一个持久形象。

This approach allows for the showcasing of the material’s inherent aesthetic along with the construction techniques, becoming an enduring image for the house.

Architects: RipollTizon Estudio de Arquitectura
Area: 2616 ft²
Year: 2020
Photographs: José Hevia
Lead Architects: Pep Ripoll, Juan Miguel Tizón
Design Team:Pablo García, Erik Herrera
Building Surveyor:Toni Arqué
Structure:Jorge Martín Ortega
City:Palma
Country:Spain