问题是在一个现有的市政公园维护服务的地块上创建144个托儿所。该地块坐落在一个非凡的公园环境中，被高大的树木所包围。建筑物被设计成公园里的一个亭子，一个前后没有什么区别的圆形建筑，通过它与周围不同的条件的关系而变得更加丰富。
The question was to create 144 childcare places on the plot of an existing municipal park maintenance service. The plot sits within a remarkable park environment, framed by tall trees. The building is designed as a pavilion within this park, a circular building with little distinction between front and back enriched by its relation with the varying surrounding conditions.
客户建议将现有的和新的功能整合到一个建筑项目中，目的是最大限度地发挥它们之间可能的协同作用。所有与公园维护服务有关的东西都是大而粗糙的，而在幼儿园的情况下，则是小而脆弱的。该项目通过提高幼儿园的水平来体现这种对比，从而使两个用户都处于彼此的视线水平。考虑到这两种功能的定期使用模式，该建筑安装了一个反应缓慢的加热和冷却系统。
The client proposed to integrate both the existing and new functions into one building project, aiming at maximising the possible synergies between them. Everything related to the park maintenance service is big and rough, and in the case of the kindergarten, small and fragile. The project crystallizes this contrast by the manner by raising the level of the kindergarten, so that both users are placed at eye level with one another. Given the regular use patterns of both functions, the building is installed with a slow response heating and cooling system.
该建筑利用了地球的热质量，并将其转移到建筑中。裸露的地板和天花板通过其热可及性和高惯性促进了这一点，最大限度地减少了整体能源使用需求，同时确保了温度的恒定和舒适。从形式上看，两个暴露的板块强烈地界定了它们之间的空间感知，使建筑具有简单的一致性。
The building utilises the thermal mass of the earth, and transfers this to the building. The exposed floor and ceiling plates facilitate this through their thermal accessibility and high inertia, minimising the overall energy use requirements, while ensuring a constant temperature and comfort. Formally, the two exposed plates strongly define the perception of the spaces between them, giving the building a simple coherence.
Architects: 51N4E
Area: 3500 m²
Year: 2012
Photographs: Filip Dujardin
Design Team:Johan Anrys, Freek Persyn, Tom Baelus, Jan Opdekamp
Clients:AG Vespa
Structural Engineering:BAS, Dirk Jaspaert
Technical Engineering:Studiebureau Boydens
Building Physics / Acoustics:Daidalos Peutz
EPB:ODS
Safety & Security:Eco Safe
Building Physics:Daidalos-Peutz
Acoustics:Daidalos-Peutz
City:Amberes
Country:Belgium