Nordest Arquitectura的新办公室建筑被放置在加泰罗尼亚的Palau-Sator的一个旧谷仓里,这是一个位于赫罗纳的古老的中世纪村庄。

The building of the new office from Nordest Arquitectura is placed in an old barn in Palau-Sator, an old medieval village in Girona, Catalunya.

该项目试图尊重所有的原始建筑元素,最大限度地展示它们,并在建筑寿命期间接受修改的部分,保留有用的部分,并删除对建筑的新用途无用的部分。

The project tries to respect all the original building elements, showing them the maximum possible and accepting the modified parts during the life of the building, keep the once that are useful, and delete the once that can’t be useful for the new use of the building.

翻新和它的物质化通过对比和新材料的叠加与原来的材料进行对话,这些材料构成了不同的空间,形成了新办公室的需求方案。

The renovation and its materialization dialogues with the original materials through the contrast and the overlaying of the new materials that make up the different spaces that form the needs program of the new office.

空间的组织和分布尊重了当前结构的逻辑,并适应了新的功能要求。在底层,有项目的公共部分、接待处、会议室、多功能空间、存储和服务。分布是通过三个紧密的体量和另外一个半开放的体量来解决的。这四个体量被放置在角落里,它允许在它们之间释放出一个交叉形状的空间,用于循环和多功能空间。同时,这个中心的循环空间与外部广场的入口处的大玻璃相连接,这样,内部就成为外部公共空间的一个延续。这一层的其他用途被放置在盒子里。第一层完全被用作工作区。一个没有划分的开放空间,其中的主角是一张巨大的桌子,所有的团队都在平行工作。这个空间的组织是由家具、桌子和架子完成的,它们是为这个项目的背景定制和特别设计的;它们定义了这一层的组织特征。

The spaces organization and its distribution respect the logic of the current structure and it’s adapted to the new functional requirements. On the ground floor, there are the public parts of the program, reception, meeting room, multifunctional space, storage, and services. The distribution is solved with three close volumes and another one semi-open volume. These four volumes are placed on the corners, and it allows freeing a cross shape space in between them for the circulations and multifunctional space. At the same time, this central space of circulations is related to the outside square with the big glazing from the entrance, in that way, the inside becomes a continuity of the outside public space. The other uses of this level are placed into the boxes. The first floor is totally used as a working area. An open space without divisions, where the main character is a huge table where all the team is working in parallel. The organization of this space is done by the furniture, table, and shelves, custom made and specially designed for the context of this project; they define the organization characteristics of this level.

干预措施是用现有材料以外的一些材料来解决的。在可以看到的地方保留原来的石头,在墙壁和天花板上没有显示出天然石头的部分使用石膏,用扩张的接头铺设混凝土路面,它的组成显示了现有的砖柱的重要性,轻木墙的划分是为了与石墙的沉重形成对比。所有的家具、桌子和架子都是用同样的材料制作的。主楼梯是重复使用的,我们用天然陶瓷砖完成,这种材料在建筑的其他部分也有。栏杆是用绳索简单解决的。所有的功能和服务部分(厨房、储藏室、衣柜……)都被放置在体积的木墙深处。入口的门是由木头制成的,里面是与其他部分相同的饰面,在外面,它被烧毁以达到与周围特别融合的效果,并获得保护。

The intervention is solved using a few materials beyond the existing ones. Keep the original stone where it can be seen, plaster on the parts of the walls and ceilings that didn’t show the natural stone, concrete pavement with dilatations joints, which with its composition showed the importance of the existing brick pillar, light wood wall divisions that want to contrast with its lightness with the heaviness of the stone walls. All the furniture, tables and shelves are made with the same materiality. The main staircase it’s reused, we finish it with natural ceramic bricks, material that is present in other parts of the building. The railing is simply solved with ropes. All the functional and service parts (kitchen, storage, clothes cupboards …) are placed inside the depth of the wood walls of the volumes. The entrance door is made of wood, inside with the same finish as the rest, on the outside, it’s burned to achieve a finish with special integration with the surrounding, and to get protection.

该项目已经解决了不同材料之间的相互作用,在新旧之间,使用连接点。缝隙是用空隙来实现的,是没有材料的。通过这种方式,我们想增强建筑的存在感和原始本质,因为新材料只是覆盖在旧材料上,它们从不相互接触。

The project has solved all the interactions between different materials, in between the old and the new, using joints. Joints that are materialized with void, with the absence of material. Is with that way, that we wanted to enhance the presence and the original essence of the building, because the new materials are simply overlie on the old materials, they never touch each other.

Architects: Nordest Arquitectura
Area: 200 m²
Year: 2018
Photographs: Filippo Poli
Design Team:Nordest Arquitectura
City:Palau Sator
Country:Spain