受现代主义线条的启发，Studio + Fórmica，CASACOR Minas的一个环境，因其具有有机形状的建筑而脱颖而出，为纪念第22周而构思。建筑师Assis Humberto和Marcus Vinícius，Studio Arquitetônico的创始人，承担了创建Studio + Fórmica项目的承诺，这是CASACOR Minas的功能性厨房。作为展会的传统，该空间一直在举办一系列的美食会议和展示课，促进会议和米纳斯吉拉斯州的文化，即把人们聚集在餐桌旁进行美食体验。该项目包括特邀厨师的出席和参与，进行一系列的行动，如早午餐、午餐、晚餐和品酒会。

Inspired by the modernist lines, Studio + Fórmica, an environment at CASACOR Minas, stands out for its architecture with organic shapes, conceived in honor of the 22nd Week.The architects Assis Humberto and Marcus Vinícius, founders of Studio Arquitetônico, took on the commitment to create the Studio + Fórmica project, the functional kitchen of CASACOR Minas. A tradition in the show, the space has been hosting a series of gastronomic meetings and show-classes, promoting meetings and the Minas Gerais culture of bringing people together around the table for gastronomic experiences. The program includes the presence and participation of guest chefs for a series of actions such as brunches, lunches, dinners and wine tastings.

建筑师Assis Humberto和Marcus Vinícius为CASACOR Minas 2022所做的项目，以建筑为主要焦点。建筑师们提出的感官建筑的灵感以Semana de 22的百年纪念为出发点，它被认为是整个巴西社会的历史性里程碑，对文化、建筑、设计和时尚进行了思考。

The project by architects Assis Humberto and Marcus Vinícius, for CASACOR Minas 2022, had architecture as its main focus. The inspiration for the sensorial architecture proposed by the architects had as its starting point the centenary of the Semana de 22, considered a historic landmark for the entire Brazilian society, with reflections on culture, architecture, design and fashion.

受到现代主义的启发，阿西斯-亨伯托和马库斯-维尼修斯开发了一个探索有机形式的建筑。”在我们的建筑中，我们向这一运动表示敬意。我们的现代设计加入了现代主义文化的元素，如细长的曲线、自由的跨度、玻璃盒，它划定了休息室的范围，同时不失与自然的联系。家具和艺术品加强了这种与我们的联系”，Studio Arquitetônico的Marcus Vinícius强调。

Inspired by Modernism, Assis Humberto and Marcus Vinícius developed an architecture that explores organic forms. “In our architecture, we pay homage to this movement. Our contemporary design was added to elements of modernist culture, such as the slender curves, free spans, the glass box, which delimits the lounge, without losing the connection with nature. The furniture and works of art reinforce this connection with what is ours”, highlights Marcus Vinícius, from Studio Arquitetônico.

其结果是令人惊讶的，因为它的轻盈、优美的曲线和与周围环境的融合。进入环境是通过一条穿过花园的悬空走道。参观者被引导到一个被花园包围的玻璃封闭的休息室，它是 “厨房 “的前厅。二人的挑战是把焦点从厨房移开，在环境中的所有空间之间建立和谐的对话，创造不同但互补的气候。

The result is surprising due to its lightness, beauty of curves and integration with the surroundings. Access to the environment is via a suspended walkway that crosses a garden. The visitor is led to a glass-enclosed lounge surrounded by gardens, which serves as an anteroom to the ‘kitchen’. The duo’s challenge was to take the spotlight off the kitchen, creating a harmonious dialogue between all the spaces in the environment, creating different but complementary climates.

Studio + Formica被设计成一个 “感觉的厨房”。与Prima Linea合作开发的作者家具，其灵感来自建筑师的童年。Jirau桌子就是这种情况，它指的是古老的jirais和舒适的椅子Taboca，Tupi一词的意思是巴西的竹子。”通过与我们的本质相联系，记住与我们祖父母在一起的时刻，我们开发了我们命名为Jirau的桌子。Jirau是本土设计中最民主的作品。这个术语来自图皮语，指的是一种由木棍和树枝上的木板组成的结构，高度为一半，用于遮蔽和保护农作物不与地面接触，也用于在阳光下晾晒容器。阿西斯-亨伯托指出：”带有有机顶部的桌子指的是小路的湖泊，由四个不同厚度的圆柱形底座支撑，暗指用来支撑吉劳的棍子。这对组合的想法是打破传统餐桌的僵硬形状，为现代空间增加一种轻盈的空气。

Studio + Formica was designed to be a ‘kitchen of sensations’. The authorial furniture, developed in partnership with Prima Linea, was inspired by the architects’ childhood. This is the case of the Jirau table, which refers to the old jirais and the comfortable chairs Taboca, a Tupi word that means Brazilian bamboo. “By connecting with our essence, remembering moments with our grandparents, we developed the table we named Jirau. Jirau is the most democratic piece of vernacular design. The term, from the Tupi language, designates a structure composed of boards on sticks and sticks, at half height, which serves to shelter and protect crops from contact with the ground and also to dry containers in the sun. The table with an organic top refers to the lakes of the paths, supported by four cylindrical bases of different thicknesses, alluding to the sticks used to support a jirau”, points out Assis Humberto. The duo’s idea was to break with the rigid shapes of traditional dining tables, adding an air of lightness to contemporary spaces.

Architects: Studio Arquitetônico
Area : 215 m²
Year : 2022
Photographs :Estudio NY18, Daniel Mansur
Manufacturers : AMÉMCASA, Conceito Digital, Construflama, Deca, ESTUDIO DANIEL COUTINHO, Elettromec, Fórmica, Galeria Celma Albuquerque, Grupo Armind, Jader Almeida, Marie Camille;, Portinari, Primalinea, RP MARMORES, SANTA CECILIA MARCENARIA, Simon, São Romão, Tecai, Templuz, Tintas Coral
Lead Architects : Assis Humberto Ribeiro, Marcus Vinicius dos Santos
Conception : Marcus Vinicius dos Santos
Construction : Construtora Construa
Engineering : FACIT Engenharia
HVAC : ECOTEMP
Metal Work : Eletrosolda Serralheria
Windows : Eletrovidros
Landscape Design : Ana Campos Paisagismo, Kat Paisagismo
City : Mangabeiras
Country : Brazil