最有特色的是什么？色彩概念、材料组合、通过 “空间拼贴 “高度利用空间。
What is the most unique feature? Colour concept, a mix of materials, high utilization of space through ‘space collage’
一个年轻家庭的小夏屋坐落在 “维也纳森林 “边缘的山坡上，位于Pötzleinsdorf分配园居住区的中间。
The little summerhouse for a young family is situated on a hillside plot at the fringe of the ‘Vienna Woods’ and in the midst of the allotment garden settlement Pötzleinsdorf.
作为对周围杂乱无章的多种房屋风格的一种亲切的评论，三个不同的立方体被组装成一个拼贴画–在允许的35平方米和5米高的范围内，结合不同的材料，如波纹金属和经典的落叶松木，以及不同的表面处理和颜色。
As a genial comment on the motley multitude of house styles around, three varying cubes have been assembled –within the permitted 35m2 and 5m height– into a collage by combining different materials such as corrugated metal and classic larch wood, as well as different finishings and colours.
然而，在内部，这个组合体将所有的空腔和凹槽都笼罩在一个空间结构中，使得烹饪、阅读、工作和睡眠从传统的空间分配中剥离出来。
However, on the inside the assemblage enmeshes all cavities and recesses into one spatial structure, which allows cooking, reading, working and sleeping stripped off from conventional space allocations.
所用的材料来源不多：墙面是3层木板，地板是亚麻布，沙发是用织物覆盖的泡沫方块。但是，当谨慎和自然的色彩在外部占主导地位时，内部却充满了活力，尤其是由于热的橙红色和冷的绿蓝色之间的联系，以及它们的 “亲戚”：珊瑚色、浅蓝色、深红色、黑色和白色。
The materials used are of modest origin: 3-layer wood panels for walls, Linoleum on the floor, and foam cubes covered in fabric for the sofa. But while discreet and natural colours dominate on the outside, the inside is enlivened, not least due to the liaison between the hot orange-red and the cold green-blue complimented by their ‘relatives’: coral, light blue, dark red, black, and white.
整体而言，这个房子试图捕捉快乐的精神，并在一个更大的王国中拥抱自己的小王国的简单性。
As a whole, the house attempts to capture the joyful spirit and embrace the simplicity of one’s own little kingdom within a bigger one.
建筑师：Schuberth und Schuberth
面积：50平方米
年份：2019年
摄影：Christoph Panzer
制造商：Forbo Flooring Systems, Wever & Ducre, Erwin Pellet Diana Küchenstudio, Kvadrat, Laukien, Mosa Tiles, Schüller, Zanussi
设计和执行计划：Viktoria Steininger, Florian Haim
建筑承包商：Holzbau Unfried GmbH
卫生设施:Der Wassermann Installationen GmbH
城市 : 维纳瓦尔德
国家：奥地利
Architects: Schuberth und Schuberth
Area: 50 m²
Year: 2019
Photographs: Christoph Panzer
Manufacturers: Forbo Flooring Systems, Wever & Ducre, Erwin Pellet Diana Küchenstudio, Kvadrat, Laukien, Mosa Tiles, Schüller, Zanussi
Design And Execution Plans:Viktoria Steininger, Florian Haim
Building Contractor:Holzbau Unfried GmbH
Sanitation:Der Wassermann Installationen GmbH
City:Wienerwald
Country:Austria