建筑物坐落在索恩河蜿蜒曲折的河谷中，根据环境的轮廓进行折叠：沿河的宽阔梯田向水文学引起的植物世界开放；北面的小体量与现有的建筑景观保持一致。这种混合形式的核心是为机构的老年人提供一个开放的庭院。
Nestling in the hollow of a meander of the river Sorne, the building folds to fit the contours of the environment: along the river wide terraces open onto the plant world induced by hydrology; to the north the small volume is in line with the conti-nuity of the existing built landscape. At the heart of this hybrid form is an open courtyard for the institution’s senior citizens.
水平分布受益于这个中心点提供的光线，并允许高质量的路径到达一个人的私人家庭空间，同时作为一个参考和位置的地方。混凝土结构的形式表现在公共空间中，木材与原材料相融合。预制的外墙围绕着复杂的体量不断发展。
The horizontal distributions benefit from the light provided by this centrality and allow quality pathways to reach one’s private domestic space, while serving as a place of reference and location. The concrete construction is expressed in its form in the common spaces where wood blends with the raw material. The prefabricated façades are continuously developed around the complex volumetry.
它们显示出变化的和有节奏的垂直模式，指的是建筑周围的水生和植物世界。浅色混凝土的质感捕捉到了阴影和反射的游戏，通过高品质的景观设计，场地得到了加强。
They display shifted and arrhythmic ver-tical modenatures that refer to the aquatic and vegetal world surrounding the build-ing. The light colour of the texture of the tinted concrete captures the play of shad-ows and reflections that the site enhances through its high quality landscaping.
建筑师：mejer + associés architectes
占地面积：4950 m²
年份：2020年
摄影：Yves André
制造商：Hoppe, Kommerling, Regent, KONE, Kos, Quickstep, Riwag, Sand Matt
牵头建筑师：Meier + associés architectes
主设计师：Philippe Meier, Ariane Poncet, Martin Jaques, An-Inès Pepermans, Rafael Eloi
合作建筑师：Amalia Jimenez, Arnaud Mottet, Charlotte van der Eynde, Nolwenn Chamorel, Pauline Sail, Mustaf Nuri, Tiago Queiroz
土木工程师：Buchs & Plumey – GVH
暖通工程师：Planair
测量师：SITaDel
城市：Delémont
国家：瑞士
Architects: mejer + associés architectes
Area: 4950 m²
Year: 2020
Photographs: Yves André
Manufacturers: Hoppe, Kommerling, Regent, KONE, Kos, Quickstep, Riwag, Sand Matt
Lead Architects:meier + associés architectes
Lead Architect:Philippe Meier, Ariane Poncet, Martin Jaques, An-Inès Pepermans, Rafael Eloi
Collaborator Architect:Amalia Jimenez, Arnaud Mottet, Charlotte van der Eynde, Nolwenn Chamorel, Pauline Sail, Mustaf Nuri, Tiago Queiroz
Civil Engineer:Buchs & Plumey – GVH
Heating And Ventilation Engineer:Planair
Surveyor:SITaDel
City:Delémont
Country:Switzerland