场地位于日本群马县前桥市的一个平静的住宅区内。作为一个四口之家的住房，这也是一个展示当代艺术作品、客户收藏的地方。
Site is within a calm residential suburb in Maebashi, Gunma, JAPAN. Being a housing for a family of four, this is also a place to display contemporary artworks, clients collection.
基本上它是一个单间的房子。虽然计划是非常独特的，在几个点上呈放射状的音调，或弯曲。从弯曲点开始，墙壁向建筑的中心延伸。因此，在这些墙之间创造的每个空间都有不同的深度和与其他空间的不同程度的关系。空间的各种不同的品质，如沉着、隐私等，都得到了体现。
错综复杂的洞穴，一笔带过
这个房子可以说是一个原始的住房。
Basically it is a one-room house. Though the plan is quite unique, being radially intonated, or bent, at several points. From the bent point are walls stretched towards the center of the architecture. Each spaces created between these walls have, thus, different depths and different extent of relation to other spaces. A wide range of diverse qualities of the spaces, such as composure, privacy and so on, are obtained.
Convoluted Cavern, Drawn with One Stroke
This house could be described as a primitive housing.
追溯其历史，建筑的创造无非是产生各种差异性。例如，一个私人房间是一个距离很长或很坚固的情况，要被分开。相反，距离远而又相连，就产生了空间的宽广。我们在这里建议的是，一个新的但原始的、简单的建筑，它在其音调的形状中包含了不同的距离感。
关系的花园
Tracing its history, creating architecture is none other than producing various disntance. For instance, a private room is a situation where the distance is long or solid, to be separated. On the contrary, being distant yet connected generates the expanse of a space. What we suggest here is, a new but primitive, simple architecture, which embraces diverse feeling of distance within its intoned shape.
Garden of Relationship
这个房子可能类似于小巷和日本花园。也就是说，在这些小巷里，通常会放置一些垫脚石，当人们踏过这些垫脚石时，风景会不断变化。每走一步都会更新周围事物的关系。徘徊在花园和小巷中，在这里和那里停留–那里的经验与在房子里可以获得的经验有很多共同之处。
The house might be similar to alleys and Japanese garden. That is, steppingstones are usually placed at those alleyways, and the scenery keeps changing while one stepping across by the stones. Each one step renews relationship of things around. Wandering the garden and alleys, stopping here and there- experience there has a lot in common with those that can be gained in the house.
Architects: Sou Fujimoto Architects
Area: 91 m²
Year: 2005
Country：Japan