塔拉卡斯托(casa y quincho Talacasto)是一个郊区的住宅。因此,它松散地坐落在地块中,纵向排列,主要向北开放以接受阳光。体积的位置划分了地段,实现了两个不同质量和用途的花园。

The casa y quincho Talacasto is a suburban dwelling. As such, it is located loosely in the lot and arranged longitudinally, opening mainly to the north to receive the sun. The position of the volumes divides the lot, achieving two gardens of different qualities and uses.

房子被认为是一条线性路径,在一连串相同的空间中,将主体从最公共的地方引入到最私密的地方,尽管根据与阳光的关系而有细微的变化。阳光或多或少地直接穿透,取决于围墙的隐私程度。

The house is thought of as a linear path that introduces the subject from the most public to the most private in a sequence of identical spaces, although with subtle variations according to the relationship with sunlight. The sun’s rays penetrate more or less directly depending on the degree of privacy of the enclosure.

整个项目是一个196平方米的永久居住的房子,由四个不同的空间单元组成,根据其用途。为了便于分阶段施工,设计提出了一个单一的空间单元,将根据方案要求进行重复和旋转。最初建造的两个单元是车库,它也将作为一个冬季烧烤场,以及画廊或开放式烧烤场。

The complete project is a 196 sqm house for permanent residence and consists of four different spatial units according to their use. In order to facilitate construction in stages, the design proposes a single spatial unit that will be repeated and rotated according to programmatic requirements. The first two units built are the garage, which will also serve as a winter barbecue, and the gallery or open barbecue.

与这种重复和旋转系统相联系的是整合了烤架、台面和厕所的核心,它通过体积并置的方式,暗示着流通和停留的方向。同样,覆盖这些体积的石头和石板在物质上区分了容器和内容,证明了填充物和空隙的相互作用。

Alien to this system of repetition and rotation is the nucleus that integrates the grill, countertop, and toilet, which by means of volumetric juxtapositions is located suggesting directions of circulation and stay. Likewise, the stones and slabs that cover the volumes materially differentiate the container and content, evidencing the interplay of fills and voids.

Architects: Estudio 2(A) DosArquitectas
Area: 1055 ft²
Year: 2020
Photographs: Ramiro Sosa
Manufacturers: AutoDesk, Adobe Systems Incorporated, Robert McNeel & Associates
Project And Construction Management:Guillermina Iglesia, María Eva Contesti
Driving Technique:Claudio Solari
Design Team:Ramiro Serra, Eugenia Citterio, Rodrigo Herrera Muñiz
Engineering:Luciano López
City:Roldán
Country:Argentina