在一个高度倾斜的地块上,通道在上侧,我们设计了一个紧凑的房子,与街道和地块的北侧接触,释放了南侧的空间。为了获得最好的景观,该体量旋转方向,寻找海边的正面。由此产生的房子回应了该地块的两个主要特征:大海和山坡的视角。

On a highly sloped plot with the access on the upper side, we designed a compact house in contact with the street and the north side of the plot, freeing spaces on the south side. In order to get the best views, the volume spins its direction looking for the seaside front. The resulting house responds to the two main features of the plot: the perspectives on the sea and the hill slope.

另一方面,低层的方向是顺着山坡的方向,以便与自然地块有更好的接触,同时在主楼层创造一个露台,当它到达南侧时变得更宽。最后的体量是根据土地地形定制的倾斜的屋檐,保留了房子的总体线性。这个特殊的解决方案改善了室内空间和他们的阳光照射。房子的生活区被安排在壁炉周围,创造了一连串面向南方的双层空间,将阳光引入屋内。

On the other hand, the lower floor is oriented following the hill direction in order to grant a better contact with the natural plot, creating at the same time a terrace on the main floor that gets wider as it reaches the south side. The final volume is resolved with an inclined eave tailored according to the land topography that preserves the general linearity of the house. This specific solution improves the interior spaces and their exposure to the sun. The living areas of the house are disposed around the fireplace, creating a sequence of double-height spaces oriented to south, bringing sunlight inside the house.

在餐厅旁边有一个漂亮的户外空间,由一个遮阳板保护,促进了户外生活。在两个主要体量的分界线上,我们放置了一个螺旋形的楼梯,其中包含了宽大尺寸的中间板,成为方案的一部分。在较低的楼层,楼梯的入口处被用作一个具有户外出口的多价空间。总的来说,这是一个外部和内部都被设计成享受地中海气候的房子,把所有的主要空间放在南边,在海边。

Next to the dining room there is a nice outdoor space protected by a sunshade that fosters its outdoor life. In the bisecting line of the two main volumes we placed a spiral staircase that incorporates intermediate slabs of generous dimensions that becomes part of the programme. On the lower floor, the arrival of the stairs is used as a polyvalent space with an outdoor exit. In general lines, it is a house where both the exterior and the interior are designed to enjoy the Mediterranean climate, placing all the main spaces on the south side, in front of the seaside.

作为内部的延伸,一个外部区域由一个栅栏保护,产生了一个非常令人愉快的外部生活的环境。在组织该计划的两个主要卷轴的两边,坐落着一个自动扶梯,其中包括一个尺寸更大的中间层,成为功能项目的一部分。

As an extension of the interior, an outdoor area protected by a pergola generates a very pleasant environment for outdoor living. In the bisector of the two main volumes that organize the plant is located a spiral staircase that incorporates intermediate landings of more generous dimensions that are part of the functional program.

在下层平面上,自动扶梯的入口处变成了一个有外部出口的公共使用区。这座房子的外部和内部空间都是为了享受阳光和美景而设计的,释放了面向南方的最大的外部实用面积。

On the lower floor, the space where the staircase arrives becomes a multipurpose area with an exit to the outside. This is a house where both the exterior and interior volumetry is designed to enjoy the sun and good views, freeing the maximum usable outdoor area facing south.

Architects: 05 AM Arquitectura
Area : 338 m²
Year : 2018
Photographs :Adria Goula
Lead Architects : Joan Arnau, Carme Muñoz
Technical Architect : Planas-Casadevall
Structural Engineer : GMK – Miquel Llorens
Engineering : SJ12 Enginyers – Albert Colomer
Builder : Xiu Cargol
Design Team : Julia Esteve, Laura Rodrigo
City : Tamariu
Country : Spain