客户利用休息日到不同地区的山上进行攀岩运动，他是一个专业级的攀岩者，同时也有资格成为教练。我们被要求设计一个严肃的攀岩墙，同时也可以作为客户的训练室使用。
The client, who spends his days off travelling to mountains in various regions for rock climbing, is a professional-level boulderer who is also qualified as an instructor. We were asked to design a serious climbing wall that could also be used as the client’s training room.
攀岩室与客厅相邻，为训练的人和观看他的家人提供了享受，同时他们在同一个空间里共度时光。在巨石室对面可见的厨房储藏室里，我们使用了来自北海道大雪山的橡木。
The bouldering room is adjacent to the living room and offers enjoyment both to the person training and to family members watching him while they spend time together in the same space. In the kitchen storage that is visible opposite the bouldering room, we used oak from Daisetsuzan in Hokkaido.
厨房储藏室的部分门是一个隐藏的门，通向后面的湿润区域，它的设计是为了防止日常生活过于明显。宽阔的二楼走廊也可以作为第二间客厅或训练室，视野极好。
Part of the doors in the kitchen storage is a hidden door that leads to the wet area behind and it has been designed to prevent day-to-day life from being too obvious. The broad second-storey corridor can also be used as a second living room or training room with superb views.
简洁而美丽的窗户让人看到客户不时地敲打巨石，并授予路人一瞥从建筑内溢出的享受。
The simple yet beautiful windows allow views of the client as he boulders from time to time and grant passersby a glimpse of the enjoyment overflowing from within the building.
Architects: Horibe Associates
Area : 112 m²
Year : 2019
Photographs :Yohei Sasakura, Miki Yunagi
Manufacturers : AutoDesk, SketchUp Extension, Trimble Navigation, YASUTA Veneered Surfaces & Design
City：TAKATSUKI
Country：Japan