社区发展中心是一个提供一系列社会援助服务的建筑群，通过促进社区更好的组织和相互关系的方案，有利于人民的福利和社会参与。通过CDC，可以从性别的角度为家庭和社区的整体发展做出贡献，通过针对原住民和弱势群体的项目，通过对人口的教育，为改善公共安全和保护环境做出贡献。

The CDC Community Development Center is an architectural complex where a series of social assistance services are offered, which favor the welfare and social participation of the population, through programs that promote a better organization and interrelation of the community. Through the CDC it is possible to contribute to the integral development of families and communities, from a perspective of gender, through programs for indigenous peoples and vulnerable groups, contributing to the improvement of public safety and the conservation of the environment, through the education of the population.

社区发展中心是支持塔帕丘拉人口能力和机会发展的广泛战略的一部分，它有助于将社区和附近的城市周边地区转变为更安全、更有生产力和更适合居住的地方。社会融合和社区发展将得到支持，共存将得到鼓励，通过获得基本医疗、心理健康、社会工作、工作培训、体育和娱乐、从婴儿到学前的儿童保育、直接食品援助、社会工作等服务，集体身份将得到加强。

The CDC is part of a broad strategy to support the development of the capacities and opportunities for the population of Tapachula, which contributes to the transformation of the neighborhoods and nearby peri-urban areas into safer, more productive and more habitable places. Social integration and community development will be favored, coexistence will be encouraged and collective identity will be strengthened through access to services such as basic medical care, mental health, social work, work training, sports and recreation, childcare from infant level to preschool level, direct food aid, social work, among others.

该项目由两个主要部分组成：由六个模块组成的建筑区和室外区域。这些模块为人们提供不同的服务，其中包括为从婴儿到学龄前的儿童、残疾人、父母和处于弱势的人提供服务。室外区域包括：一个论坛、一个通道院子、停车场和一个卸货场。六个模块相互独立，提供以下服务：社区支持、政府、教育和培训、娱乐和CADI儿童发展关注中心。

The project consists of two main parts: the built area, which consists of six modules, and the outdoor area. The modules provide different services to the population, among which are services for children from infants to preschool, people with disabilities, parents and people in vulnerable situations. The outdoor areas include: a forum, an access courtyard, parking lots and an unloading yard. The six modules are independent of each other and provide the following services: community support, government, education and training, recreation and CADI Child Development Attention Center.

CDC的主入口位于Avenida 8va Norte大道的前面。室外论坛可以从入口处的庭院到达，庭院旁边有一些楼梯，可以通往社区支持模块的露台，有利于用户的舒适和组织户外文化活动。除社区支持区外，所有的模块都位于物业的北面平台上，高度低于通道，并由高跷支撑。这使得雨水可以渗入，并利用地面上的区域来遮挡阳光和雨水。通往各模块的通道是通过一个高架的中央走廊，这有利于从一个更好的位置看到深远的景色和观察自然。

The main entrance to the CDC is located in front of the Avenida 8va Norte avenue. The outdoor forum can be reached from the access courtyard, next to which there are some stairs that allow access to the terrace of the Community Support module, favoring the comfort of the users and the organization of outdoor cultural activities. All the modules, with the exception of the community support area, are located on the north terrace of the property at a lower elevation than the access and are supported on stilts. This allows the infiltration of rainwater and the use of the ground with areas sheltered from the sun and rain. Access to the modules is through an elevated central corridor, which favors far-reaching views and the observation of nature from a better position.

咖啡公园是一个开放的、有树林的社区服务空间，专门用于走道、休息和人口的共存。它包括人行道和休息场所、环境解释的小径、游戏、露天体育馆和儿童娱乐区、洗手间和绿地。由于当地居民到Parque del Café进行体育和娱乐活动，主要的设计标准是尽可能地尊重绿色区域，并恢复现有的设施。该项目由四个区域组成：通道、模块、体育和娱乐以及咖啡馆和小径。在通道区，有停车场、一个庭院和一个天然游泳池。两个建成的模块相互连接，保持了CDC的建筑设计路线。

The café park is an open and wooded space of community service, dedicated to the walkways, to resting and to the coexistence of the population. It includes walkways and resting places, trails for environmental interpretation, games, an open-air gym and children’s recreational areas, restrooms and green areas. Because the local population goes to the Parque del Café for sports and recreational activities, the main design criteria is to respect the green areas as much as possible and to rehabilitate the existing facilities. The project consists of four areas: access, modules, sports & recreation and café & trails. In the access area, there are parking lots, a courtyard and a natural pool. The two built modules are interconnected with each other, maintaining the CDC’s architectural design line.

Architects: Laboratorio de Acupuntura Urbana
Year: 2021
City：TAPACHULA
Country：Mexico