澳大利亚和世界上大多数国家一样,正处于住房和环境危机之中。塔斯马尼亚之家试图用传统和创新的方法来解决当代问题。

Australia, like most of the world, is in the midst of housing and environmental crises. The Tasmanian House is an attempt to address contemporary problems with a combination of traditional and innovative approaches.

该建筑的设计核心是地方性、区域性和 “塔斯马尼亚性 “的概念。这座简陋的私人住宅的设计语言代表了建筑师对塔斯马尼亚先例中最美丽、最恰当的东西的当代诠释:乔治亚时期的乡土气息。

The core of the building’s design is the notion of locality, regionality, and “Tasmanianness”. The design language of this modest private residence represents a contemporary interpretation of what the architect believes to be the most beautiful and appropriate of Tasmanian precedents: the Georgian period vernacular.

建筑物最大限度地利用了原始的、未经处理的和当地的材料,如可持续采购的本地和种植园的木材或绵羊毛绝缘材料。油漆和化学处理被完全避免了。尽量减少合成材料的使用,以勉强符合澳大利亚建筑法规的要求。如果家具和少数其他部件被移除,建筑可以自由分解,最终成为一个可认证的有机花园。

To the maximum extent possible the building utilises raw, untreated and locally sourced materials, such as sustainably sourced native and plantation timbers or sheep wool insulation. Paints and chemical treatments were avoided entirely. The use of synthetic materials was minimised to bare compliance with the Australian Building Code. If furniture and few other components are removed, the building can freely decompose and eventually become a certifiable organic garden.

这个小木屋代表了一个更大的亭子屋的第一阶段,它被设计成一个或两个独立的住宅单元:一个工作室和一个有两个卧室的家庭住宅,每个单元都通向自己的私人花园。这些单元将与部分玻璃回廊相连,同时也是一个风口和视觉屏幕。

This small cabin represents the first phase of a larger pavilion house, designed to exist comfortably either as one or two independent residential units: a studio and a two bedroom family home, each opening into its own private garden. The units will be connected with a partly glazed cloister, also serving as a wind break and visual screen.

该项目是以商业方式建造的,其成本相当于一个现成的预算房屋,反映了典型的塔斯马尼亚人的创造性和充分利用相当少的能力。

The project was built commercially at cost equivalent to a budget off-the-shelf house, reflecting typical Tasmanian inventiveness and ability to make the most out of quite a little.

该建筑展示了该岛国在大宗建筑材料方面完全自给自足的能力,它是一个容易复制的原型,是一个可负担的、无债务的、本地采购和交付的住房模式。

The building demonstrates the ability of the island state to be wholly self-sufficient in bulk construction materials and it serves as an easily replicable prototype of an affordable, debt-free, locally sourced, and delivered housing model.

Architects: Atelier Jiri Lev
Area: 26 m²
Year: 2021
Photographs: Sasha Lev
Lead Architect: Jiri Lev
General Contractor :TimberWorld
Country:Australia