这座房子位于布宜诺斯艾利斯市郊区埃塞萨市坎宁镇的Terralagos社区,由五根混凝土梁构成,在南北方向战略性地排列,分别与建筑的安静部分和正面重合。

Located in the Terralagos neighborhood, in the town of Canning, Ezeiza, on the outskirts of the city of Buenos Aires, the house is structured from five concrete beams strategically arranged in a north-south direction coinciding with the quiet part of the building and the front respectively.

这种结构条件使我们能够加强该地段的特点,最大限度地提高建筑和位于后面的大型绿色空隙之间的关系。它的特点是没有相邻的建筑,有树木和原有的植被,良好的阳光和未来出现的有氧运动路径的景观和运动方案。

This structural condition allowed us to enhance the characteristics of the lot, maximizing the relationships between the architecture and the large green void located at the back. It is characterized by the absence of neighboring buildings, the presence of trees and pre-existing vegetation, good sunlight and the future appearance of an aerobic path with a landscape and sports proposal.

在上层,两个固体/立体系统被放置在横梁上,用砖来实现,作为空灵之上的固体,轻盈之上的重物,几乎像一个负载图的表现。

On the upper floor, two solid/stereotomic systems are placed on the beams, materially implemented with brick, as a solid on top of the ethereal, the heavy on top of the light, almost like a load diagram manifested.

一方面,一个立方体解决了私人住房问题,利用其坚实的条件来承载那些由于靠近其他建筑而需要这种庇护所的项目。

On the one hand, a cube that solves private housing by using its solid condition to host programs that require such shelter in an invasive environment due to the proximity of other buildings.

另一方面,三个拱顶解决了房子的公共空间的屋顶,是扩张(包括公共和私人)的寄托。他们适合拱顶,居住在屋顶上,一个封闭的露台,调节与邻居的亲密程度,利用拱顶形态所产生的地形优势。

On the other, three vaults that solve the roof of the public spaces of the house are the sustenance of the expansions (both public and private). They appropriate the vaults, inhabit the roof, a contained terrace that regulates the degrees of intimacy with the neighbors, taking advantage of the topography that results from the vaulted morphology.

在底层,梁提出了一个构造性的空间,其明确的方向性和其柱子的尺寸,最小的部分被战略性地定位为消失,导致与景观的融合。

On the ground floor, the beams propose a tectonic spatiality, their clear directionality and their columns are dimensioned with minimal sections strategically positioned to disappear, causing a fusion with the landscape.

其目的是通过使围护结构非物质化来淡化内部和外部之间的界限。生活在拱顶和天井的光线之间,在一个空间连续体中,内部和外部一起工作,没有区别,以产生一个大型的可居住的拱形画廊。

The aim was to dilute the boundary between the interior and the exterior by dematerializing the envelope. Living between vaults and patios of light in a spatial continuum where the interior and the exterior work together and aren’t distinguished in order to generate a large habitable vaulted gallery.

一个住宅反映了对隐私程度的调节,以应对生活在像Terralagos这样的社区的条件,既要寻求与景观的融合,又要调节与邻居的隐私。

A home that reflects the regulation of the degrees of privacy in response to the conditions that living in a neighborhood like Terralagos implies, both in the search for integration with the landscape and in the regulation of privacy with respect to neighbors.

Architects: DRM estudio
Area: 290 m²
Year: 2019
Manufacturers: AutoDesk, ARIACLIMA CLIMATIZACION, Adobe Systems Incorporated, CARPINTERIAS CARLU ABERTURAS, CORRALON AMENEDO, Corralon Armando, FAMA MARMOLERIA, LOMITAS LED ILUMINACION, PABLO DIMAIO CONSTRUCCIONES, PINTURERIA GIANNONI, SANITARIOS LOMAS, Trimble Navigation
Lead Architects: Luciano Dimaio, Nicolás Rocca, Esteban Muerza
Design Team:Raul Allegrotti, María Laura Pacin, Noelia Belén Sera, Ramiro Barraza, Augusto Latzke Blake
Renders:Luis Castro
Engineering:Martin Invernizzi
City:Canning
Country:Argentina