为了澄清准则,该项目是一个不太大的住宅公寓,包括四个住宅楼层和最低层的停车区。项目地点位于伊朗设拉子市Ghasrodasht街中间的一条小巷中。该项目的主要意图是为雇主本人建造一个私人住宅区,而不是赚取经济利润。这实际上意味着,我们不会只面对一个地平线上的商业目标的项目。

To clarify the guidelines, the project is a residential apartment not so huge including four residential floors and a parking area on the lowest floor. The project site is located in an alley approximately in the middle of Ghasrodasht St. Shiraz, Iran. The primary intention of the project was to construct a private residential area for the employer himself rather than making a financial profit. This, in fact, implied that we would not have been faced with a project solely with a business target on the horizon.

该项目于2017年开始,取代了已经住了20年的雇主的老房子。我们本来是要把它的功能从独立的房子改为公寓。雇主的个人兴趣是通过将绿色区域延伸到石质入口墙来完善景观,这为院子的每个空间创造了流动性,并为每个房子从不同的角度提供了各种视图,因为最大的开放区域造成了独特的氛围和与设计景观的完美视觉连接。

The project started in 2017 and replaced the old home of the employer who had been living in it for twenty years. We were supposed to change its function from a standalone house to an apartment. The employer’s personal interest was to perfect the landscape by extending the green areas to the stony entrance wall that has created fluidity for every space of the yard and various views for each house from different angles as the maximum opening areas have caused a unique ambiance and a perfect visual connection to the designed landscape.

此外,建筑立面的不同类型的规划和内部空间的影响导致了建筑外部皮质的几何变化。这种不同类型的开口可以淡化立面中各楼层的任意线条,并创造一个综合的立面。因此,南面立面的设计是为了整合外部景观和内部住宅特征。

Moreover, different types of plans in the façade of the building and the influence of inner spaces cause geometric variety in the outer cortex of the building. This varies with different types of the opening could fade away the arbitrary line of the floors in the façade and create an integrated elevation. Therefore, the south façade has been designed to integrate the external view and internal residential character.

由于南面的阳光是最好的光线,我们一定要寻求最大的光线和空气流通。为了创造一个令人印象深刻的立面,窗户的深度和木质百叶窗将立面从二维变为三维。在这方面,窗户旁边的对比和独特的材料为观众照亮了这些项目。

As the south sunlight is the best light, we have made sure to seek the maximum light and air circulation. To create an impressive elevation, the window’s depth and wood louver shutters have changed the façade from 2D into 3D. in this regard, the contrast and the distinctive materials adjacent to the windows shed light on these items for the viewers.

Architects: Pooya Tarh Shahr
Area: 1100 m²
Year: 2021
Photographs: Navid Atrvash
Lead Architects: Ara Aliabadi, Arash Aliabadi
Design Team:Nazanin Mojahed, Mahoush Nazari, Mahsa Hosseini, Reza Katebi, Mahsa Mohamadpoor
City:Shiraz
Country:Iran