我们为一对夫妇设计了这套室内装饰,他们的孩子已经分开居住。公寓很小,客户希望有一间独立的卧室,为书桌留出一些空间,并将杂物间放在浴室以外的地方。
我们的团队制定了一个设计项目,并完全按照计划和预算与室内设计师合作。我们还专门为这套公寓设计并制造了所有的橱柜家具。

We designed this interior for a couple; their children already live separately. The apartment is small; the clients would like to have a separate bedroom, find some space for a desk, and place the utility unit somewhere not in the bathroom.
Our team created a design project and worked with the interior exactly according to the plan and budget. We also designed and manufactured all the cabinet furniture specifically for this apartment.

我们设计的是一个 38 平方米的经典一室公寓:厨房在一个较小的空间里,客厅在一个较大的空间里。这种布局住起来很不舒服,因为几乎不可能为住户提供单独的卧室–床不可避免地会放在客厅里。如果把大房间完全用作卧室,厨房就会成为唯一的休息和接待朋友的地方。我们根据所有法律限制重新规划了公寓,即把厨房、起居室和私人卧室分开。

We worked with a classic one-room apartment of 38 square meters: the kitchen is in a smaller space and the living room is in a larger one. This kind of layout is pretty uncomfortable to live in, because it is almost impossible to provide the inhabitants with a separate bedroom — the bed will inevitably happen to be in the living room. Allocating the large room solely for the bedroom would result in the kitchen becoming the only area for resting and hosting friends. We replanned the apartment in compliance with all legal restrictions, i.e. separated the kitchen-living room and the private bedroom.

厨房里有一个完整的转角单元:电器内置于橱柜中,台面是笔直的黑色。台面的颜色与内置的型材把手相呼应。立柱式橱柜和顶部模块一直延伸到天花板;炉灶配有嵌入式抽油烟机,隐藏在外墙后面。

There is a complete corner unit in the kitchen: the appliances are built into the cabinets and there is a straight black countertop. Its color is echoed by the built-in profile handles. Column cabinets and top modules reach up to the ceiling; the stove is equipped with a built-in hood hidden behind the facade.

阳台是隔热的,在这个区域内有一个家庭办公室。我们设计并制作了一张悬挂式办公桌和两个柜子,用于放置文件和家庭用品。此外,在大橱柜下面还有一个为机器人吸尘器充电的地方。
厨房起居室的中央是一个双面大衣柜。沙发一侧有一个架子壁龛。

The balcony is insulated, and there is a home office organized within this area. We have designed and manufactured a hanging desk and two cabinets for documents and household items. Besides, there is a place to charge the robot vacuum cleaner under the large cabinet.

The center of the kitchen-living room is accentuated with a large double-sided wardrobe. There is a shelf niche on the side of the sofa.

有两个通道通向卧室,保证了上床的方便。此外,我们还安装了磨砂玻璃滑动隔板,这样窗户的光线也可以照进客厅。

Easy access to the bed is guaranteed with two passageways leading into the bedroom. In addition, we put frosted glass sliding partitions so that the light from the window would go into the living room as well.

床头板正对着窗户,这样就可以在墙上挂电视。我们确保床头板既不会被散热器加热,也不会变冷。我们在墙壁上安装了通风口,让新鲜空气进入,这样窗户就可以一直关着。
右侧墙壁上有一个不平整的突出塔架。为了不损失哪怕一厘米,我们决定不对整面墙进行找平,而是对塔架的几何形状进行修正,并用瓷质石器进行饰面。

The bed has a headboard facing the window so that it is possible to hang a TV on the wall. We have made sure that the headboard will not be either overheated by the radiator or cold. We installed wall vents to allow fresh air in, so the windows can be kept closed.
There was an uneven protruding pylon left on the right wall. We decided not to level the entire wall so as not to lose even a centimeter, but to correct the pylon geometry and finish it with porcelain stoneware.

浴室的面积略有扩大,但牺牲了走廊。这个房间很窄,所以我们在上面放了一个带台面洗脸盆的浅柜。浴室上方还有一些储物空间和公用系统通道。

The bathroom has been slightly enlarged at the expense of the hallway. This room is narrow, so we put a shallow cabinet with a worktop washbasin on it. There is also some place for storage and access to utility systems above it.

Architects: Alexander Tischler
Year:2022
Area: 38 m2
Photography: Olga Shangina
Designer:Tatyana Zemerova
Lead Architects : Karen Karapetian
Head of Finishing:Pavel Prokhorov
Head of Purchasing:Ekaterina Baibakova
Engineer:Oleg Mokrushnikov,Konstantin Prokhorov
Stylist: Nastasya Korbut
Installation Manage:Andrey Savelyev
City: Moscow
Country: Russia