房子的名字与它的模数相呼应:三个模块宽,三个模块长,三个模块高。在第二个中间体量的横向空间,一个花园占据了整个房屋三层的中心位置,用自然光沐浴空间。一面穿孔的砖墙在侧面的边界上创造了一个光影秀。顶层的连接桥,与穿过内部花园的通道一样,创造了一个循环,旨在享受绿色植物和内部空间的自然光。

The name of the house responds to its modulation: three modules wide, three modules long and three modules tall. On the lateral space of the second middle volume, a garden takes center stage throughout the three floors of the house, showering the spaces with natural light. A perforated brick wall creates a show of lights and shadows on the boundary on the side. The connecting bridges on the top floor, same as the one that goes through the interior garden in the access, create a circulation meant for enjoying the greenery and natural light captured in the interior spaces.

该项目部分是由其结构决定的。两对维伦德尔梁,一个在主立面,另一个在后立面,在体量的两边创造了类似的感觉,同时允许12米的跨度,不妨碍视野。特别是在主入口处,获得了一个双高的空间。其余的柱子是由金属制成的,与玻璃围墙一起融合。

The project is partially defined by its structure. Two pairs of vierendeel beams, one on the main facade and the other on the rear facade, creates a similar feel on both sides of the volume while allowing a 12-meter span that doesn’t hamper the view. Especially in the main entrance, gaining a double-height space. The rest of the pillars, being made of metal, blend themselves along with the glass enclosure.

社交区和主入口位于一个半高的层面上,即一个移动钢琴,除了赋予空间更多的层次感外,还使车库处于一个较低的平面上,释放了视野,使人们的注意力从汽车上移开。

The social area and main entrance are located in a half-raised level, a piano nobile, that apart from giving the space more hierarchy, leaves the garage on an inferior plane, freeing the view and taking the focus from the cars.

为了保护室内空间不受阳光照射和窥视,一个由金属框架和塔库拉木制成的双层皮肤,作为一个热绝缘体,同时筛除进入房屋私人空间(特别是卧室)的光线。赋予了阴影的概念一个突出的作用。

To protect the interior spaces from sun exposure and prying eyes, a double skin, made of a metallic frame with takuara wood in between, acts as a thermal insulator while sieving the light that enters the private spaces (especially the bedrooms) in the house. Giving the concept of shadow a prominent role.

一楼的所有空间都是一体化的,创造了一个流动的空间,并允许将室内与花园结合起来,融合了一个结束和另一个开始的参数。特别是穿过花园一侧的游泳池,为花园增添了一抹蓝色,你也可以从主卧室和露台上看到。水流过后,火苗平衡了甲板区,并把它变成了一个聚会空间,在周日下午呼吸着茉莉花的香气和伟大的巴拉圭阿萨多的时候,享受户外的声音和周围的环境。

All the spaces on the ground floor are integrated, creating a fluid space, and allowing the inclusion of the interior with the garden, blending the parameters where one ends and the other begins. Especially with the pool that crosses through the side of the garden adding a splash of blue you can also notice from the main bedroom and terrace. After water comes to the fire that balances the deck area and turns it into a gathering space to enjoy the outdoors, its sounds, surroundings while breathing in the aroma of jasmines and a great Paraguayan asado on a Sunday afternoon.

Architects: Meraki Arquitectura + Diseño
Area: 703 m²
Year: 2021
Photographs: Leonardo Méndez
Manufacturers: Deca, Dellanno, Docol, FV, Faguma, Grupo Empresarial Castillo, Herrería Mburicao, Itacora, Marcial Careaga, Mova, Porcelanosa, Takuara renda
Lead Architect: Violeta Pérez
Design Team:Amado Franco, Matías Barrios, Ana Paniagua, Eloisa Barriocanal, Daniel Diaz
Landscape:Gloria Bóveda
City:Asunción
Country:Paraguay