这座2500平方英尺的海滩别墅坐落在一片饱经风霜的森林中，在附近海洋的戏剧性和树木提供的庇护感之间建立了联系。这栋房子主要由一个大房间组成，南面面向大海，光线充足，另一面则与世隔绝，受到保护。

Nestled in a weather-beaten forest, this 2,500-square-foot beach house creates a connection between the drama of the nearby ocean and the sense of sanctuary provided by the trees. Composed primarily of one large room, the house is light-filled on the south side facing the ocean, and insular and protected on the other side.

玻璃墙将起居区打开，可以看到森林和海洋的全景，而两端的两个壁炉则将空间固定下来，并提供一种避难的感觉。将房子从底座上悬空，为蕨类植物和沙滩沙棘提供了生长的空间，在贯穿主房四周的玻璃地板下，给人一种漂浮在森林地面之上的感觉。

Glass walls open the living area to panoramic views of forest and ocean, while two fireplaces on either end anchor the space and provide a feeling of refuge. Cantilevering the house from its base provides space for ferns and beach salal to grow underneath the glass flooring that runs the perimeter of the main room, giving the sense of floating above the forest floor.

室内温暖自然的色调从托菲诺的海岸森林中获得灵感，并以业主的当代艺术收藏品作为点缀。艺术品被融入到这个家的设计中，壁炉的墙壁被特别设计成适合Sam Francis和Diego Singh的画作。吉姆-奥尔森（Jim Olson）专门为这所房子设计的一系列家具作品，包括建在一个壁炉炉膛里的胡桃木沙发，使室内环境更加完善。

The warm, natural tones of the interior take inspiration from Tofino’s coastal forest, and are punctuated by pieces from the owner’s contemporary art collection. Artworks were incorporated into the design of the home, with the fireplace walls specially designed to fit paintings by Sam Francis and Diego Singh. A collection of furniture pieces designed by Jim Olson specifically for the house, including a walnut sofa built into the hearth of one fireplace, complete the interior environment.

“重点不在于构筑一个单一的焦点景观，而是要捕捉外面的海洋全景。屋顶仅由居住空间两侧的两个烟囱支撑，给人一种屋顶漂浮的感觉。没有任何柱子或内部结构系统来遮挡全景，相反，它让人感觉几乎是在户外的一个大开间里，两端有两个舒适的篝火。” -Jim Olson，FAIA，设计负责人。

“The emphasis was not on framing a single focal point view, but rather on capturing a panoramic view of the ocean beyond. The roof is held up only by the two chimneys on either side of the living space, which gives the feeling of the roof floating. There are no columns or interior structural systems to obscure the panoramic view; instead, it feels almost like you are outdoors in a big open space with two cozy campfires at either end.” –Jim Olson, FAIA, Design Principal

建筑师：Olson Kundig
面积：2500平方英尺
年份：2016年
摄影：Nic Lehoux
厂商：AutoDesk, panoramah!®, Atlas Meridian Glassworks, Spearhead, Waterworks, Lucifer, Newforma, Tekla
牵头建筑师：Olson Kundig
设计团队：Jim Olson, FAIA, Design Principal; Olivier Landa, AIA, LEED® AP BD+C, Project Manager; Will Kemper, Project Architect; Christine Burkland, Interior Design
顾问：Spearhead, Structure Prefabrication & Front Door
城市：Tofino
国家：加拿大
Architects: Olson Kundig
Area: 2500 ft²
Year: 2016
Photographs: Nic Lehoux
Manufacturers: AutoDesk, panoramah!®, Atlas Meridian Glassworks, Spearhead, Waterworks, Lucifer, Newforma, Tekla
Lead Architects:Olson Kundig
Design Team:Jim Olson, FAIA, Design Principal; Olivier Landa, AIA, LEED® AP BD+C, Project Manager; Will Kemper, Project Architect; Christine Burkland, Interior Design
Consultants:Spearhead, Structure Prefabrication & Front Door
City:Tofino
Country:Canada