旅游别墅 “THE TWO “位于黑山共和国的杜拉舍维奇定居点，位于线性发展的位置，表面积约为1000米/平方米，一边是公路，另一边是海。就背景而言，建筑通过两个场景衔接起来，朝向道路和大海，从而形成完整的空间整体。除了多功能性之外，通过甲板和层叠的露台将水和建筑之间的质量联系起来也是这个设计的关键优势。

Tourist villas “THE TWO” are located in Đuraševići Settlement, in Montenegro, on linearly developed location, surface area of around 1000 m/sq, delineated on one side with the road and on the other with the sea. In regards to the set context, the buildings are articulated through two scenes, towards the road and the sea, thus forming integral spatial entirety. In addition to multi-functionality, quality connection between the water and the buildings via a deck and cascaded terraces is key strength of this design.

在垂直方向上，建筑分为三层，从中间层进入，即底层是通道层。建筑物的日间区域由开放的公共空间组成，包括厨房、餐厅和客厅。别墅之间的底层区域容纳了客人套房，它是两栋别墅之间的纽带，就建筑形式而言，给人以独特底层的印象。别墅前面的中央区域，在底层，包含了一个联合游泳池，在外部楼梯上有宽敞的露台。稍大的别墅的客厅以悬臂的形式向海延伸，与建筑的其余部分线性发展相垂直。睡眠单元位于建筑的上层。半地下室被组织成一个活动区，有夏季厨房、酒窖、船只和水上娱乐道具的存储单元，以及沿着码头的独特主题氛围。

Vertically, the buildings are developed over three floors that are accessed at the middle level i.e. the ground floor which is at the access road level. The daytime zones of the buildings are comprised of open, common spaces, with kitchen, dining room and living room. The zone between the villas, at the ground floor level, accommodates guest suite, which is a link between the two villas and in terms of the building form, gives impression of a unique ground floor. The central zone in front of the villas, at the ground floor level, contains a joint pool, included in external stairs with spacious terraces. The living room of the slightly bigger villa developed in form of cantilever protruding towards the sea, perpendicular to linearly developed remaining part of the building. Sleeping units are located in the upper floor of the building. The semi-basement level is organised as an activity zone with summer kitchen, wine cellar, storage units for boats and water entertainment props, and unique thematic ambiances along the very jetty.

建筑物的结构完全适应了这个地点。建筑物的形式反映了它们对大海的开放性以及与邻居和道路的隔离性。巨大的玻璃表面将建筑向大海开放，使空间的使用者可以在任何时候享受蒂瓦特湾的独特景观。在建筑施工过程中就地挖掘的当地石材，被用作半地下室和沿海梯田的外墙装饰，从而将该建筑的低层区域与环境密不可分。具有简单立方体形式的白色体块从这个区域产生。凭借其设计体量的线性和白色，以及与周围环境的关联性，这些建筑构成了城市建筑与合理的海洋和已建景观相结合的一个特殊例子，这使它被提名为蒂瓦特湾的新地标。

The architecture of the buildings is completely adjusted to the location. The form of architectural buildings reflects their openness to the sea and isolation from the neighbours and the road. Massive glazed surfaces open the building towards the sea allowing the users of the space can enjoy the view of unique Tivat Bay landscape at any moment. Local stone, excavated at the very location during construction of the buildings, was used as facade finishes at the semi-basement level and the terraces along the sea, thus inextricably linking the lower zones of this building to the context. White blocks with simple cubical form arise from this zone. With its linearity and whiteness of designed volumes and their correlation with the surrounding, these buildings pose an exceptional example of urban-architectural integration into sensible marine and already built landscape, which nominates it for the new landmark of Tivat Bay.

Architects: Studio Synthesis & Design
Area: 1000 m²
Year: 2020
Photographs: Relja Ivanic
Collaborator:MSci Sandra Lalic, Bojan Stankovic
Construction Supervision:Haris Ljuca
Client:Jelena Sikima, Ana Graupner-Sikima
City:Tivat
Country:Montenegro