一个不稳定的社会经济现实是Casa Torre（塔楼）项目的基础。一个不确定的未来的前景塑造了这个项目，它试图通过建立一个瞭望塔来应对未来的挑战。塔楼位于一个基本平坦的沿海城市的一个小山顶上，这提供了意想不到的特殊景观。
An unstable socioeconomic reality is at the base of the Casa Torre (Tower House) project. The prospect of an uncertain future shaped the program to which it tries to respond by erecting a watchtower from which to overcome the challenges to come. Casa Torre is located at the top of a small hill in a basically flat coastal city, which provides unexpected and exceptional views.
该地块的特点是存在一个带后院的预制房屋，在城市的紧凑结构中以非典型的前后关系为特征，并具有土地占用系数小于50%的优势。在这个地块上，工作必须解决一个开放的程序，要求一个能够在功能上重塑自己的结构，与当时的 “情况 “有关：从不稳定到维持，从一天到一天到一个完整的生活。
The lot, characterized by the existence of a prefabricated house with a backyard, is distinguished by an atypical front-back relationship in the compact fabric of the city and the advantage of a land occupation coefficient of less than 50%. In this plot, the work had to resolve an open program that requested a structure capable of functionally reinventing itself in relation to the prevailing “situation”: from precariousness to sustenance, from day to day to a full life.
拟议的行动是一个分阶段开发的建筑地块：一个从时间中提取的建筑，其原始核心是一个塔楼的形式。建筑阶段。1. 在执行新房子期间的租金。2. 2. 后期建筑改革或拆除其100%的结构，并将其纳入分阶段计划的渐进式建筑方案中。 3. 各种分割方案和出售部分财产。
The proposed action was then a building plot to be developed in phases: a building drawn from time, with an original nucleus in the form of a tower. Construction Stages: 1. Rental during the execution of the new house. 2. Posterior architectural reform or dismantling of 100% of its structure and integration into the progressive construction scheme planned in phases.3. Various division schemes and the sale of a part of the property.
房子的体积，变成了一个塔，是对在一个非常紧凑的城市核心中的一个带花园的房子的愿望的结果表达，以一种几乎天真的姿态与一个永恒的现实建立联系，或者至少不是目前。
The volume of the house, turned into a tower, is the resulting expression of the desire for a house with a garden overlooking the landscape in a very compact urban nucleus, in an almost naive gesture of establishing contact with a timeless reality, or at least not currently.
通过这种方式，房子的一般功能–日常杂务、环境条件和社会表达–是基于与这个景观的关系和对话，安排在一个垂直的连续空间中，公共区域在地下室，房间–卧室在两层的主体中，顶层是一个观点。
In this way, the general functioning of the house – daily chores, environmental conditions, and social expressions – is based and sustained on the relationship and dialogue with this landscape arranged in a vertical succession of spaces, with the public area on the basement, rooms -bedrooms in a body of two levels and a viewpoint at the top.
在基座上，花园的展开被周边所包含，旨在驱散适合墙体的物种，并爬上塔的整个高度。一扇滑动门的打开超越了庭院到内部，并允许公共生活在这个公共空间中展开，周围是细微的阴影和当地强烈气候下的湿度。在中央体量中，有两个房间，其设计理念是适应家庭共存的各种情况：灵活地在一个房间里实现两个卧室，一个工作区加一个卧室，或将其作为卧室出租。
At the base, the garden unfolds contained by the perimeter that seeks to dispel the species that appropriate the walls and climb the entire height of the tower. The opening of a sliding gate transcends the courtyard to the interior and allows public life to unfold in this common space surrounded by nuanced shadows and humidity in the intense local climate. In the central volume, there are two rooms, conceived to accommodate various situations of family coexistence: flexibility to enable two bedrooms in one room, a workspace plus a bedroom, or their use as bedrooms for rent.
在顶部，环境终于被完全观察到了，它是构成从基地出发的旅程的关系过滤器的最终隐喻，它是房子最好地表达其空间反映和与居民关系的点，它是除了与城市和它的现实交换的时刻，就像许多其他已经在其他时间点上建造的阳台一样。在日落时分，塔楼和城市在每次访问中都被重建。知觉的问题允许在那里进行那种崇高反思的游戏，就像房子本身对居住在里面的家庭一样必要。
At the top, the environment is finally fully observed, it is the final metaphor of the filter of relationships that makes up the journey from the base, it is the point from which the house best expresses its spatial reflection and the relationship with its inhabitants, it is the moment in addition to exchanging with the city and its reality, like many other balconies already built at other points in time. At sunset, the tower house and the city are rebuilt in each visit. The perceptual question allows there that game of sublime reflection, as necessary as the house itself for the family that inhabits it.
Architects: Albor Arquitectos
Area: 947 ft²
Year: 2021
Photographs: Albor Arquitectos, Laurian Ghinitoiu
Manufacturers: AutoDesk, Eupinca, Industria local, REVIMCA
Lead Architect: Albor Arquitectos
Design Team:Carlos Manuel González Baute, Alain Rodríguez Sosa, Camilo José Cabrera Pérez, Merlyn González García Colaboradores: Rafael Montaña Alonso, Yordenis González Peña
City:Cienfuegos
Country:Cuba