该项目位于圣保罗州的乡村，是为一对夫妇和他们的小女儿开发的，他们从首都搬迁，寻求享受更高的生活质量，并在周末和假期接待家人和朋友。
Located in the state of Sao Paulo’s countryside, the project was developed for a couple and their young daughter, who relocated from the capital seeking to enjoy a greater quality of life and host family and friends on the weekends and holidays.
Casa das Arvores “或 “树木之家 “建在一块面积刚刚超过2.000.00平方米的土地上，它的名字是根据该地块的初始条件而命名。主要的挑战是在景观和客户的要求之间找到一个共同的逻辑，同时优化土地的使用并尽可能减少树木的数量。
Built on a lot measuring just above 2.000,00m², “Casa das Arvores” or “House of Trees” was given its name due to the lot’s initial condition. The main challenge was to find a common logic between the landscape and the clients’ requests while optimizing the use of the lot and eliminating the least possible number of trees.
住宅的L型使娱乐和接待空间朝向地块中心，私人空间朝向地块边上的花园，在内向的日常生活和外向的接待空间之间创造隐私。前者与街道平行，后者与街道垂直，娱乐和泳池区域–全天接受阳光照射–成为住宅内的核心。
The home’s L-shape orients the entertainment and hosting space towards the center of the lot and the private space towards the lot’s side garden, creating privacy between the inward day-to-day living and the outward hosting spaces. With the formerly placed parallel to the street and the latter perpendicular to the street, the entertainment and pool area – which receives sunlight throughout the day – becomes a nucleus within the home.
将空间的内部定位在两条主轴旁的想法，最大限度地发挥了外部空间的潜力，使该地块得到了更有效的利用。
The idea to position the interior of the space alongside two main axes, maximizing the potential of the outside space, allowed for a more coefficient utilization of the lot.
进入住宅后，一边是客厅和餐厅，另一边是美食区。这些空间的设计是为了满足家庭的接待和日常生活的需要，可以完全整合，也可以用玻璃隔开，在需要时可以有更多的隐私。
Upon entering the home, there is a living and dining room to one side and a gourmet area to the other. Designed to meet the family’s hosting and day-to-day living needs, the spaces can be completely integrated or separated by a glass division, allowing for more privacy when needed.
受勒-柯布西耶的建筑长廊概念的启发，一组五间套房分布在垂直于街道的玻璃走廊旁。这种放置方式为卧室的接入点增加了价值，并对外部进行了框定，使通道内的光与影相互作用。
Inspired by Le Corbusier’s architectural promenade concept, a set of five suites is distributed alongside a glass corridor that is perpendicular to the street. This placement adds value to the bedrooms’ access point and frames the exterior, enabling an interplay of light and shadow within the passageway.
本着将住宅与景观相仿的目的，外墙采用了大地色系。带有深色调的实心砖，以及涂成棕色的金属梁，结合了质朴和精致，产生了一个既独特又精致的外墙。
With the intention of emulating the home to the landscape, earth tones were used for the facades. The solid brick joined with a darker tone, along with metal beams which were painted brown, combine the rustic and sophisticated, generating a facade that is both unique and delicate.
Architects: Sala 03 Arquitetura
Area : 630 m²
Year : 2019
Photographs :Favaro Jr
Manufacturers : De Rosso, Docol, Portal Aluminium Prime, Portinari
Lead Architect : Joao Osório e Caue Baldi
Architects : Catarina Roland, Marcelo Moretti, Gabriel Curci, Jaqueline Miranda
Construction Monitoring : Pedro Antunes
Landscape Design : Luciana M F e Souza Toledo
Structural Calculations : Helton Calado
Country : Brazil