ysterni traɪæŋɡəl位于基克拉迪群岛帕罗斯岛的Ysterni地区，附近有Ysterni的Vigla phryktoria遗迹。它是迈锡尼时代构成蒂诺斯-小亚细亚通讯网络的11个phryktorias之一。按照phryktories的规划，该住宅被安置在Ysterni的山上。它的东南方向是为了最大限度地利用光线和保护基克拉迪岛的强北风。

The ysterni traɪæŋɡəl is in the area of Ysterni on Paros, Cyclades, nearby are the remains of the Vigla phryktoria of Ysterni. It was one of the 11 phryktorias that made up the Tinos- Asia Minor communication network during the Mycenaean era. Following the planning of the phryktories, the residence is placed on the hill of Ysterni. It has a southeast orientation for maximum use of light and protection from the strong northerly winds that characterize the Cycladic Island.

场地是三角形的，由于尖锐和幽闭的角度，这有时会成为房屋布局的阻碍因素。相反，这个拥有自由平面图的住宅设法克服了这一障碍，并使其成为设计的核心元素。我们还使用了传统基克拉迪建筑的元素，设计了一个与景观完全和谐的住宅，采用了生物气候建筑的原则，其目的是使建筑在环境中的占地面积最小。

The site is triangular, which is sometimes a deterrent factor for the layout of the house due to the sharp and claustrophobic angles. On the contrary, this residence with free floor plans manages to overcome this obstacle and make it the central element of the design. Using also elements of traditional Cycladic architecture, we designed a residence that is fully in harmony with the landscape with the principles of bioclimatic architecture, the goal of which is the smallest footprint of the building in the environment.

虽然面对的是风景，但房子的内部却很宁静，因为它是以基克拉迪修道院为模型的。单个建筑的巨大体积被分解成更小的体量。通过这种方式，建筑和景观得到了和谐的适应，房屋的体积也明显缩小。利用连接几个体量的院落区域，建造了一个单一的住宅群。

Although it is facing the view, the house has a tranquil interior because it was modeled after Cycladic monasteries. The single building’s vast volume is broken up into smaller volumes. In this way, the building and landscape are harmoniously adapted, and the volume of the house is noticeably reduced. Utilizing the courtyard area that connects the several volumes, a single residential complex is built.

西北侧的入口处有间断的台阶，与橄榄树一起，确定了住宅发展的中心轴。公共空间在轴线的右侧自由发展，私人区域则在左侧发展，形成较小的独立体量。

The entrance on the northwest side is marked with interrupted steps which, together with the olive tree, define the central axis around which the residence is being developed. The common spaces are developed on the right side of the axis in a free plan and the private areas are developed on the left, in smaller independent volumes.

每一个形态上的元素都被赋予了重要性，这些元素被添加到建筑中，以满足现代居民的需求。开口的设计与建筑物的建筑特点相结合。重复和标准化的开口元素在设计中占主导地位。另外，烧烤区的凉棚又强调了建筑的三角形。

Importance has been given to every morphological element that comes to be added to the building, serving the needs of the modern resident. The design of the openings is combined with the architectural character of the building. The element of repetition and standardization of openings dominates the design. Also, the pergola in the bbq area in turn emphasizes the triangular shape of the building.

总之，三角形的安排，适度的体量，石头和木材的使用，以及硬表面的经济性，都强调了这个住宅的典型形式。景观建筑被整合到项目中，用植被覆盖建筑的最大部分，并完整地保留地块的最大部分，保持其原有的植被。

In conclusion, the triangular arrangement, the modest volumes, the use of stone and wood, and the economy of hard surfaces come to underline the archetypal form of this residence. The landscape architecture is integrated into the project by covering the largest part of the building with vegetation and leaving intact the largest part of the plot that maintains its original vegetation.

Architects: React Architects
Area : 274 m²
Year : 2019
Photographs :Panagiotis Voumvakis
Manufacturers : Doors & Windoows, Flooring, Jacuzzi, Lighting, PLANTS – NURSERY , Plumbing & Heating supplies, Wood crafts & Cuisine
Lead Architects : Natasha Deliyianni, Yiorgos Spiridonos
MEP : Nicolaos Christofilakis
Lighting Design : HALO LIGHTING
Collaborating Architects : Andreas Androulakakis, Tatiana Zanavara
Associate Supervisor Architect : Ioannis Vagias
Illustrations : Nikoletta Georgopoulou, Sofia Fika
Flooring : Christos Gerochristos
City : Isterni
Country : Greece