位于旧金山东北2.5小时车程的糖杯滑雪场，这个5个卧室的滑雪小屋是为3代人同时享受而设计的。
Located in the Sugar Bowl Ski Resort, 2.5 hours northeast of San Francisco, this 5 bedroom ski cabin was designed for 3 generations to enjoy simultaneously.
基本图示很简单：采用高山木屋建筑类型，并将其提升到混凝土基座上，以保护其不受雪的影响。该建筑位于海拔6800英尺（2000米）的地方，需要承受超过800英寸（20米）的极端降雪。然而，该住宅的现场定位则更加细致入微。受盛行风向和其他气候因素的影响，建筑的朝向遮挡住了街道，并将视野引向私人溪流和森林。生活空间沿着开放的、朝南的外墙布置，以最大限度地增加阳光照射。阴暗的北面包含了公用事业室，那里的小冲孔窗吸收了北方的间接光线，但将热损失降到最低。
The essential diagram is straightforward: take the alpine chalet building type andlift it onto a concrete plinth to protect it from the snow. Located at an elevation of 6,800 feet (2,000 meters), the building needs to withstand extreme snowfall that can exceed 800 inches (20 meters). The residence’s positioning on-site, however, is more nuanced. Influenced by prevailing wind-drift direction and other climatic factors, the orientation shields the building from the street and directs views to a private stream and forest beyond. Living spaces are arranged along the open, south-facing facade to maximize solar exposure. The shaded northern face contains utility rooms where small punched windows draw in indirect northern light but minimize heatloss.
经过焦油处理的木质护墙板在这块林地的树干间退去，在黄昏时分，经过最小化处理的冷杉的内部通过窗户发出温暖的光芒。
Tar-treated wood siding recedes among the tree trunks of this wooded site, and at dusk the interior finished with minimally treated fir glows warm through the windows.
Architects: Mork-Ulnes Architects
Area: 17500 ft²
Year: 2016
Photographs: Bruce Damonte
General Contractor: Barth Construction
Civil Engineer: Ferrell Civil Engineering
Structural Engineer: Gabbart & Woods Structural Engineers
Interior Design: Lexie Mork-Ulnes Interior Design
City：NORDEN
Country：UNITED STATES