Trullo GT是一个度假屋,由意大利南部阿普利亚Itria山谷的一个传统石头Trulli结构翻新和扩建而成。这些空间的设计是为了让人们沉浸在阿普利亚农村环境的自然环境中,远离城市的压力。

Trullo GT is a holiday home derived from the renovation and expansion of a traditional stone Trulli structure in the Itria Valley, Apulia, southern Italy. The spaces are designed to relax immersed in the nature of the rural environment of Apulia in a typical vernacular architecture, away from the stress of the city.

该建筑位于一片梯田中,有一片橄榄树,可以看到周围的山谷,原来的部分是由典型的石头结构组成:一个有两个房间的 “torretta ostunese”,一个 “trullo “和一个独立的 “lamia”,扩建部分是由一个新的trullo和一个新的带有凝灰岩拱顶的lamia组成,与该地区的传统建筑一致。该项目特别注意使用该地区的典型材料和建筑技术。

The structure is located in a terraced land with an olive grove and a view of the surrounding valley, the original part is a composition of typical stone structures: a “torretta ostunese” with two rooms, a “trullo” and a detached “lamia”, the extension is composed by a new trullo and a new lamia with tuff vaults in line with the traditional constructions of the region. The project has paid particular attention to the use of materials and construction techniques typical of the region.

建筑师带来了他的 “maestro trullaro “的经验,一个专门从事这些典型建筑的建筑商。手工制作的干石墙非常厚,以防止热量,屋顶允许雨水回收。遵循这些传统原则,即使在炎热的阿普利亚夏季,也能提供室内的舒适和良好的温度。最终的布局包括带有入口、独立厨房、客厅、三间卧室、两间浴室的主住宅,以及一个带有客厅、卧室和浴室的独立lamia的客房。

The builder brought his experience of “maestro trullaro”, a builder specialized in these typical constructions. The hand-crafted dry-stone walls are very thick to protect from heat and the roofs allow for rainwater recovery. Following these traditional principles, it’s possible to provide indoor comfort and a good temperature even in the hot Apulian summer. The final layout includes the main residence with entrance, independent kitchen, living room, three bedrooms, two bathrooms, and a guest house in the independent lamia with living room, bedroom, and bathroom.

室外空间的设计特别重视,将它们融入由典型的干石墙支持的梯田。游泳池和沙色裸露的混凝土铺设在特鲁洛前面的露台上,可以俯瞰周围的景观,在后面的岩石上有一个凉亭,是为户外用餐设计的。在内部,天然石材与典型的石灰灰泥和裸露的混凝土地板相结合。彩绘木门窗、装饰和家具反映了当地农业手工艺的乡土风格。

The outdoor spaces have been designed with particular attention, integrating them into the terraced land supported by the typical walls made of dry stone. The swimming pool and the paving in sand-colored bare concrete are inserted into the terrace in front of the Trullo overlooking the surrounding landscape, on the back a gazebo integrated into the rocks is designed for outdoor dining. Inside, natural stone is combined with typical lime plaster and bare concrete floor. The painted wood doors and windows, the decor, and the furnishings reflect the vernacular style of the local agricultural craftsmanship.

Architects: REISARCHITETTURA
Area: 145 m²
Year: 2020
Photographs: Alessandra Bello, Nicola Isetta
Manufacturers: Tubes Radiatori, Cassina Spa
Architectural Design: Paola Rebellato, Nicola Isetta,
Works Supervision:Paola Rebellato
City:Ostuni
Country:Italy