庇护所这个词可以让我们指的是后世界的宇宙,紧急建筑,或一个偏远的难以到达的地方。

The term Refuge can refer us to post-apocalyptic universes, emergency architecture, or a remote and difficult-to-access place.

我们的建议是对必要的和足够的庇护所的表述,以便能够从常规中逃到一个和平的地方,环境是赋予庇护所的特征。

Our proposal is a representation of the necessary and sufficient shelter to be able to escape from the routine to a peaceful place, where the environment is what gives the refuge its character.

这个小建筑可以适应它所处的不规则地形,作为主屋的补充。它的临时使用允许减少程序,并给它一个自给自足的条件,因为在某些环境中,它可以 “拔掉 “供应网络的插头工作。

Adaptable to the irregularities of the terrain on which it rests, this small construction works as a complement to the main house. Its temporary use allows a reduced program and gives it a self-sufficient condition, since, in certain environments, it can work “unplugged” from the supply networks.

在郊区土地或自然空间,如平原、森林、山脉或海滩上 “露营”,有一个舒适的基地,并始终尊重环境,将影响降到最低,这是创建的目的。

“Camping” in suburban lands or natural spaces such as plains, forests, mountains or beaches, with a comfortable base, and always respecting the environment with minimal impact, was the founding purpose.

Architects: Colle-Croce
Area: 36 m²
Year: 2020
Photographs: Javier Agustín Rojas
Manufacturers: Aluar, Gastaldi
Architects In Charge:Sebastián Colle, Rodolfo Croce
Consultant :Agustín Wasinger
Collaborator:Ariana Tejera
City:San Andrés de Giles
Country:Argentina