Unterholz装置。这个装置位于Referinghausen的多代人广场上。在下部,从两个混凝土立方体上开辟出年轻人和老年人的座位。在制作过程中,村民们将旧门窗和纪念品贴在混凝土模板上,以便为后代留下永久的印记。

Unterholz Installation. This installation is located on the multigenerational square of Referinghausen. In the lower part, seating possibilities for the young and elderly have been cut out from two concrete cubes. During the manufacture, the villagers attached old windows, doors, and memorabilia to the concrete formwork in order to leave a permanent imprint for future generations.

上半部分是用木头做的,绍尔兰的半木屋曾经就是用木头建造的。一方面,它可以作为屋顶,另一方面,它也是黑暗时段的中心照明元素。

The upper part is made out of wood, from which the half-timbered houses in the Sauerland were once built. On the one hand, it serves as a roof and on the other hand as a central luminous element for the dark hours.

奥伯霍尔茨装置。Open Mind Place Oberholz位于邻近的Unterholz装置之上20米处。橡木枕木被堆叠在一个由六根混凝土柱子组成的子结构上,形成了一个聚集的建筑。内部可通过一座小桥进入,并提供多达6人的空间。

Oberholz Installation. The Open Mind Place Oberholz is located 20 meters above the neighboring Unterholz installation. Oak sleepers were stacked on a sub- structure of six concrete pillars to form a building for coming together. The interior is accessible via a small bridge and offers space for up to six people.

抬高的位置使人们可以看到村庄和南边的山丘与海登路的广阔视野。对于许多人来说,Oberholz是一个很受欢迎的休闲和交流的地方。

The elevated position allows a wide view over the village and the hills in the south with the Heidenstraße. For many people, Oberholz is a popular place to retreat and exchange ideas with others.

建筑师:Christoph Hesse Architects
年份:2020年
照片:Laurian Ghinitoiu
城市:梅德巴赫
国家:德国
Architects: Christoph Hesse Architects
Year: 2020
Photographs: Laurian Ghinitoiu
City: MEDEBACH
Country: Germany