该建筑地块位于卢塞恩附近Hochdorf的一个十字路口。邻近的学校建筑是20世纪70年代的，由卢塞恩建筑师Bert Allemann设计，以其分层结构对地形作出反应，并反映了邻里形象的精致。
The building plot is located at a crossroad in Hochdorf near Lucerne. The neighboring school building from the 1970s, designed by Lucerne architect Bert Allemann, reacts to the topography with its tiered structure and reflects the delicacy of the neighborhood image.
新建筑的结构以世纪之交的周边建筑为基础，与相邻的Urswil大街和Ligschwil大街平行排列。与邻近的建筑一起，两个体量被推到一起，形成一个庭院式的开放空间，屏蔽了街道的噪音。屋顶的形状，两个相交的坡屋顶，反应了太阳的走向。
The structure of the new building is based on the surrounding buildings from the turn of the century and is aligned parallel to the adjacent Urswilstrasse and Ligschwilstrasse. Together with the neighboring buildings, the two volumes are pushed together to create a courtyard-like open space that is shielded from the noise of the street. The shape of the roof, two intersecting pitched roofs, reacts to the course of the sun.
朝着两条街道，外墙是封闭的。朝向院子和村庄的立面是轻质木结构的特点。该建筑由三部分组成，基座由裸露的混凝土制成，主体是砖砌的外墙，屋顶是实心的铜制边缘。通过立面设计可以读出与Arena学校建筑的相似性。
Towards the two streets, the facades are closed. A light wooden construction characterizes the facade towards the courtyard and the village. The three-part volume is structured with a base made of exposed concrete, the main body with a brick façade, and a solid copper roof edge. The analogy to the Arena school building can be read through the facade design.
这两座建筑错开了半层，占据了一个轻微的斜坡坡度。位于最低层的两层入口是围绕中央楼梯的一排开放房间的开始。带餐厅的厨房在半层楼到达，接着是客厅和画廊作为结论。当进入这些房间时，可以体验到不同的空间参考和观点。
The two buildings are staggered by half a story and take up a slight gradient of the slope. The two-story entrance on the lowest level is the beginning of an open row of rooms around a central staircase. The kitchen with dining room is reached on half a floor, followed by the living room and the gallery as a conclusion. When entering these rooms, different spatial references and views can be experienced.
Architects: Dolmus
Area : 408 m²
Year : 2021
Photographs :Aytac Pekdemir
Lead Architects : Gani Turunc
City : Hochdorf
Country : Switzerland