一对艺术家要求我们办公室对他们在胡志明市第二区新购置的两居室公寓进行改造。我们的主要想法是重新组织生活空间，将厨房和餐厅空间整合成一个光和氛围的单一体量。
A couple of artists asked our office to renovate their newly acquired 2-bedroom apartment in District 2, Hochiminh city. Our main idea was to reorganize the living space by integrating the kitchen and dining space into a single volume of light and ambiance.
由于建筑的朝向，室内的自然光大部分时间是柔和的、间接的，我们选择了原始的、黑暗的氛围，用裸露的混凝土来对比，并带出金属表面上若隐若现的反射。
As the natural light inside is soft and indirect most of the time due to the building’s orientation, we opted for a raw, dark atmosphere with bare concrete to contrast with and bring forth the looming reflection on the metal surface.
胶合板的触摸因其温暖的颜色而被研究。浴室被重新制作，以允许更多的光线和空气。家具的选择是为了其简单和大方，具有中世纪的精神。
The touch of plywood panels is researched for its warm color. The bathrooms were remade to allow more light and air. The furniture was chosen for its simplicity and generosity, with a mid-century spirit.
Architects: Nhabe Scholae
Area : 105 m²
Year : 2020
Photographs :Trieu Chien
Manufacturers : AutoDesk, Louis Poulsen, Dulux, Wendelbo, Ori Lighting, Trimble Navigation
Lighting : Ori Lighting
Main Contractor : Radiant Construction
Architect In Charge : District 2, Hochiminh City, Vietnam
Design Team : Tran Quoc Bao, Tran Quoc Bao
Country : Vietnam