这座两层楼高的砖结构建筑坐落在不起眼的花岗岩和玻璃背后，隐藏着令人着迷的景观，让人可以一睹新加坡前司令府花园的风采。坐落在一个长长的地块上，”回望 “的房子利用其长度来突出其北面的景观。
Nestled behind an unassuming face of granite and glass, this 2-storey brick structure conceals a mesmerising view; offering a glimpse into the garden of Singapore’s former Command House. Situated on a long plot, the “Viewing Back” house capitalises on its length to accentuate its view to the north.
一进门，浮动的木质台阶就会挑逗着前方的景观，构筑起树木的走廊，模糊了室内外空间的界限。一边是深色的面砖，门厅的光线充足，这是因为双层的空隙，终止于一个复杂的直线屏风和凉棚。
Upon entering, floating timber steps tease at the landscape ahead, framing the corridor of trees that blur the boundary between indoor and outdoor space. Bordered on one side by dark face brick, the foyer is abundant with light, owing to the double-volume void that terminates at an intricate rectilinear screen and pergola.
纵横交错的线条，提供了私密性和遮阳性，同时在视觉上将每个空间与室外的风景连接起来。非常规的是，全长的起居室和餐厅位于二楼，其开放式的设计使空间得以释放，并将前方的风景框住。
Stretching across the building, the pattern of vertical and horizontal lines provides privacy and sun shading whilst visually connecting each space to the scenery outside. Unconventionally, the full length living and dining is situated on the second floor, allowing its open plan to free up the space and frame the landscape ahead.
饰以现代的内饰，奢华的大理石、温暖的木材和质感的砖块之间的对比，唤起了永恒和现代的氛围。俯瞰楼梯间，一间玻璃书房和三间卧室占据了顶层。当屏幕从墙面过渡到屋顶时，交错的影子在下面的无边泳池之上舞动，俯瞰一扇无玻璃窗，风景如画的大自然。
Finished with a modern interior, the contrast between luxurious marble, warm timber and textured brick evoke a timeless and modern atmosphere. Overlooking the stairwell, a glass study and three bedrooms occupy the top floor. As screen transitions from wall to roof, an interplay of shadows dance atop the infinity pool below, overlooking a glass-less window of picturesque nature.
建筑师：HYLA Architects
面积：567 m²
年份：2019年
摄影：Derek Swalwell
制造商：AutoDesk, Big Ass Fans, Chaos Group, Hansgrohe, Duravit, Kawajun, Occhio, Villeroy & Boch, Trimble
首席建筑师：Han Loke Kwang
设计团队：Tran Thi Thu Trang, Amanda Tay, Wesley Fong, Chong Wen Jin, Thomas Ong
工程：GCE Consulting Engineers
景观：Nyee Phoe Flower Garden Pte Ltd
主要承包商：V-tech Construction Pte Ltd
室内装修：Custom joinery designed by HYLA Architects built by Kcf&R Pte Ltd
国家：新加坡
Architects: HYLA Architects
Area: 567 m²
Year: 2019
Photographs: Derek Swalwell
Manufacturers: AutoDesk, Big Ass Fans, Chaos Group, Hansgrohe, Duravit, Kawajun, Occhio, Villeroy & Boch, Trimble
Lead Architect: Han Loke Kwang
Design Team:Tran Thi Thu Trang, Amanda Tay, Wesley Fong, Chong Wen Jin, Thomas Ong
Engineering:GCE Consulting Engineers
Landscape:Nyee Phoe Flower Garden Pte Ltd
Main Contractor:V-tech Construction Pte Ltd
Interior:Custom joinery designed by HYLA Architects built by Kcf&R Pte Ltd
Country:Singapore