发现城市中的空白—一栋建在老城区一角，规模相对较小的房子，在一个热闹的教育区。
Discover the blank in the city – A house built in a corner of an old city with relatively small scale houses in a lively educational district.
这片区域建筑密集，但从稍高的位置看去，标志着场地边界的围墙和栅栏从视野中消失，阳台也缩进了后方，城市变得比马路水平更粗糙。
The area is densely populated with buildings, but when viewed from a slightly higher position, the walls and fences that mark the boundaries of the site disappear from view, the balconies also retract into the back, and the city becomes rougher than the road level.
然后，针对相邻地块建筑之间出现的疏漏，二层的体量被斜向布置。这种对角线的布置保证了通风和日照，形成了与城市的连接点。
Then, in response to the omission that appeared between the buildings on the adjacent land, the volume on the second floor was arranged diagonally. This diagonal arrangement ensures ventilation and daylighting, creating points that connect to the city.
建筑师：Maki Yoshimura Architecture Office | MYAO
面积 : 95 m²
年份：2020年
摄影作品：Tololo Studio
厂家 ：Miele, NEW LIGHT POTTERY, Futagami
主设计师：Maki Yoshimura
结构设计：Takuo Nagai
施工单位：Seiwa Kensetsu Company Limited
外观设计：Si-to
城市：名古屋
国家：日本
Architects: Maki Yoshimura Architecture Office | MYAO
Area: 95 m²
Year: 2020
Photographs: Tololo Studio
Manufacturers: Miele, NEW LIGHT POTTERY, Futagami
Lead Architect: Maki Yoshimura
Structural Designers:Takuo Nagai
Construction:Seiwa Kensetsu Company Limited
Exterior Design:Si-to
City:Nagoya
Country:Japan