法斯诺别墅由45栋房屋组成,位于巴西圣保罗市100公里外的费利斯港(Porto Feliz),占地750公顷的Fazenda Boa Vista住宅和酒店综合体。

Villas Fasano comprises 45 houses and is located in the 750-hectare Fazenda Boa Vista housing and hospitality complex in Porto Feliz, 100 km away from the city of Sao Paulo, in Brazil.

这些房屋沿着两条主要的平行轴线并排设置,全部向一个大型的公共使用和共享花园开放。

The houses, set side-by-side along two major parallel axes, open all onto a large common use and shared garden.

为法斯诺别墅保留的18.000平方米的缓坡地形,略微不规则的房屋排列–它们有时在前面,有时在更远的地方–以及没有栅栏、围墙或任何地段之间的分隔,为这个被大片绿地和法斯诺酒店包围的集体提供了极大的有机性和轻盈性,顺便说一下,法斯诺酒店为法斯诺别墅及其业主提供从管家到餐饮的全套客房服务。

The gently sloped topography of the 18.000m2 area reserved for Villas Fasano, the slightly irregular alignment of the houses – they lie sometimes ahead, sometimes more remote – and the absence of fences, walls or any division between the lots, provide great organicity and lightness to the ensemble, surrounded by large green extents and the Fasano Hotel which, by the way, provides Villas Fasano and their owners with complete room service, from housekeeping to catering.

45套房子–05个单层单位和40个两层单位–有2或3个套房、客厅、厨房、厕所、露台、游泳池和服务区。建筑很简单,结合了自然和质朴的材料,如砖(保持明显)、灰泥和木材。

The 45 houses – 05 single-storey units and 40 two-storey units – have either 2 or 3 suites, living room, kitchen, toilet, terraces, pool and service areas. The architecture is simple and combines natural and rustic materials such as brick (kept apparent), stucco and wood.

法萨诺别墅的特别之处在于,在这些乡村别墅中,人们可以享受到房屋的所有舒适和隐私,同时还可以享受到五星级法萨诺酒店的服务和Fazenda Boa Vista提供的各种设施,包括温泉、马术中心、游泳池、体育中心—网球场、马球和足球场、两个18洞高尔夫球场、一个宠物动物园和一个医疗中心。

What makes Villa Fasano special is that in these country-houses one can enjoy all the comfort and privacy of a house, and still delight in the services of a five-star Fasano Hotel and in the wide variety of amenities the Fazenda Boa Vista offers, including a spa, an equestrian center, swimming pools, sports center – tennis courts, polo and football fields – two 18-hole golf courses, a pet zoo, and a medical center.

Architects: Isay Weinfeld
Area : 19264 m²
Year : 2009
Photographs :Leonardo Finotti
Manufacturers : Companhia de Iluminação, Deca, Vidrotil
Structural Engineering : Eduardo Duprat – Benedictis Engenharia
GENERAL CONTRACTOR : Matel Engenharia
Foundation Engineering : Apoio Engenharia
Air Conditioning : Assistec
Electrical And Plumbing Engineering : Grau Engenharia
Landscape Design : Maria João
Project Manager : Monica Cappa Santoni
Design Team : Juliana Garcia
Colaboradores : Domingos Pascali, Marcelo Alvarenga
City : Porto Feliz
Country : Brazil