Sjöviken别墅是位于芬兰南部Kemiö岛上的一户人家。陡峭的场地激发了我的灵感，我设计了一个适应脆弱的群岛自然环境的几层建筑。
Villa Sjöviken is a one-family house on the Kemiö island in Southern Finland. The steep site inspired me to design of a building on several levels adjusted to the fragile archipelago nature.
场地是通过森林接近的，只有在进入房子后才能感受到海景。房子的核心是透明的壁炉，周围是一个开放的厨房、餐厅和生活区。从建筑的核心，可以看到四个方向的景色。
The site is approached through the forest and the sea view is experienced only after entering the house. The heart of the house is the see-through fireplace, surrounded by an open kitchen, dining, and living area. From the core of the building, there are views in four directions.
卧室、浴室和书房位于各自的侧翼，有自己的框架景观和声音。该建筑只有一个 “楼层”，从最低的楼层到最高的楼层有四米多。这创造了一种在空间中移动时的强烈身体体验。
The bedroom, bath, and study rooms are located more privately in their own wings, with their own framed views and soundscapes. The building has only one “floor” with over four meters from the lowest floor level to the highest. This creates a strong bodily experience when moving through the spaces.
这座木制建筑被精心打造，以适应地形，其外墙覆层被调整到与岩石表面一致。室内采用了有限的、平静的材料调色板，并将周围的自然景观作为主要焦点。
The wooden building has been crafted to sit in the topography with the façade cladding adjusted to follow the rock surface. The interior has a limited, calm material palette, and views of the surrounding nature in the main focus.
Architects: Jenni Reuter
Area : 206 m²
Year : 2022
Photographs :Marc Goodwin, Juha Ilonen
Architectural Design : Jenni Reuter
Electrical Installation : El-Sähkö Sjöholm Oy Ab
Electrical Design : ACDC Electric
HVAC Engineer : Strandell
Construction Engineer : Einar Lindroos Construction
Construction Engineering : Sunhouse
Interior Design : Jenni Reuter
Doors : Lindy
Kitchen : Pinjasto Oy
Metal Works : Västanfjärds Mekaniska Ab
Fireplace : Takkamies – Carlstedt Group Oy
Blinds : Studio Dekosol Oy
Plumbing, Drainage And Hvac Installation : VVS-Sanvatek Oy AB
Automation : Moisiolinna Group Oy
Direction And Oversight : Byggnadsplanerin Cygnell
Prefabrication : Sunhouse
General Contractor : RM-Consulting
City : Kimito island municipality
Country : Finland