霍拉西奥和瓦内萨的童年记忆与格拉纳达肥沃的平原有关；灌溉渠道的杂音，杨树荫下的凉爽，干燥器内的物质和光线，或内华达山脉的遥远风景。2017年，在Albolote附近，在Tajo Colorao山脚下，在一片橄榄树林前获得一块地后，他们委托我们建造一栋房子，希望我们尝试将停留在他们记忆中的平原的农业形象与他们的需求联系起来。这块地的比例很窄，由于在其中一个长边上有一条供人使用的道路，这种情况就更严重了。这条路是对毗邻其中一个短边的沟渠进行日常维护所必需的。
Horacio and Vanesa’s childhood memories are linked to the fertile plain of Granada; the murmur of the irrigation channels, the coolness in the shade of the poplars, the materiality and the light inside the dryers or the distant landscape of Sierra Nevada. In 2017, after acquiring a plot near Albolote, at the foot of the Tajo Colorao and in front of an olive grove, they commissioned us to build a house with the wish that we would try to link that agricultural image of the plain that resided in their memory with their needs. The plot is of narrow proportions, a situation aggravated by the existence of a right-of-way for use of the acequiero on one of the long sides. This route is necessary to carry out the daily maintenance of the ditch that adjoins one of the short sides.
客户对农业性质的愿望和记忆与他们的需求之间的平衡是通过这个地方和相邻的农业基础设施中的元素来实现的。一片杨树园作为欢迎区出现，一条高架沟渠从房子的入口一直延伸到游泳池。一个大的阳光果园区被设置在一个凉棚旁边，用于放松。在这些元素中，与它们相关的是房子，它的结构简单而谨慎，显示出混凝土和陶瓷砖是主要材料。
The balance between the wishes and memories of an agricultural nature of the clients with their needs was materialized through the elements present in the place and in the adjoining agricultural infrastructures. A poplar plantation arises as a welcome area and an elevated ditch accompanies from the entrance of the house to the pool. A large sunny orchard area is set up next to a pergola for relaxation. Among these elements and in relation to them is the house, of simple but careful construction, which shows concrete and ceramic brick as the main materials.
该项目试图通过采用细长的配置来回应地块的几何形状，这让人联想到烟草烘干室。这种情况使得两个长形外墙之间有了有趣的关系和交流，因为它们很接近。我们提出了一系列的部分，根据它们的位置，对不同的边界条件作出反应。因此，出现了不同高度的不透明墙，根据远景、直接进入或过滤光线的机会，附近建筑的存在，与灌溉沟渠或果园的接触，以及对隐私的需求，覆盖不同的斜坡、天窗、格子和窗户。
The project tried to respond to the geometry of the plot by adopting an elongated configuration, which is reminiscent of tobacco drying rooms. This situation allowed an interesting relationship and exchange between the two long facades, due to their proximity. We proposed a series of sections that responded to the different boundary conditions depending on their position. Thus, opaque walls of different heights appeared, covered with different slopes, skylights, lattices, and windows according to the chance for distant views, direct entry or filtered light, the presence of nearby buildings, contact with the irrigation ditch or the orchard, and the need for privacy.
我们的意图是，在房子的某些地方，会有完全穿过房子的景观，让光线、空气、水声和目光穿过海湾内的空间。瓦内萨、霍拉西奥、马可和毛罗可以纵向穿过这个体积，穿过彼此相邻的部分，并根据一天中的时间和季节建立变化的空间关系。
It was our intention that in certain points of the house there would be views that would cross it completely, allowing light, air, the sound of water, and the gaze to pass through the space contained inside the bay. Vanesa, Horacio, Marco, and Mauro could go through the volume longitudinally, through the sections that follow one another, and establish changing spatial relationships according to the hours of the day and the seasons.
Viva la Vega的房子是一个宣言，并将客户对这片农业地区的爱传递给他们的两个孩子，让他们也能享受到与他们童年相似的氛围。
The Viva la Vega house serves as a manifesto and transmitting element of the love that clients profess to this agricultural territory to their two children, allowing them to also enjoy an atmosphere similar to that of their childhood.
Architects: Serrano + Baquero Arquitectos
Year: 2021
Photographs: Fernando Alda
Manufacturers: Ballesteros S.L., López Soto S.L.
Architects In Charge:Paloma Baquero Masats, Juan Antonio Serrano García
Collaborators :Loriano Giannone, Lorenzo Rechioni
Contractor:Javier Sánchez Fernández
Structure:Miguel Ángel Jiménez Dengra
Engineering :Cristóbal Ariza
City:Albolote
Country:Spain